Chet Atkins — Cecelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cecelia" de Chet Atkins.
Letra
Little Miss Cecilia Green
Little over sweet sixteen
But the cutest flapper that you’ve ever seen
When the fellows pass her by
She will always wink her eye
When she talks to them
When she walks with them
This is what they’ll cry
Does your mother know you’re out Cecilia?
Does she know that I’m about to steal you?
Oh my when I look in your eyes
Something tells me you and I should get together
How bout a little kiss Cecilia
Just a kiss you’ll never miss Cecilia
Why do we two keep on wasting time?
Oh Cecilia
Say that you’ll be mine
Many funny things occur
While the boys are courting her
I refer to one case in particular
She went with a boy named Joe
Who was always lisping so
When he’d ask this miss
For a little kiss it would sound just like this
Doeth your mother know you’re out The-thiel-yuh
Doeth thee know that I’m about to thteal «yuh»
Oh my when I look in your eyth
I feel very you know tho un-neth-the-tha-ry
How about a little kiss The-thiel-yuh
Jutht a kith you’ll never mith The-thiel-yuh
Why do we two keep on wathting time?
Oh The-thiel-yuh
Thay that you’ll be mine
Mine How about a little kith, the thiel yuh
Jutht a kith you’ll never mith, the thiel yuh
Why do we two keep on wathing time
Oh, the theil yuh
Tradução da letra
Pequena Cecilia Green
Pouco mais de doce dezasseis
Mas a mais Gira que já viste
Quando os companheiros passarem por ela
Ela piscará sempre o olho
Quando ela fala com eles
Quando ela anda com eles
Isto é o que eles vão chorar
A tua mãe sabe que saíste da Cecilia?
Ela sabe que estou prestes a roubar-te?
Oh meu Deus quando olho nos teus olhos
Algo me diz que tu e eu devíamos encontrar-nos.
Que tal um beijinho Cecília
Só um beijo que nunca sentirás falta da Cecilia.
Porque continuamos a perder tempo?
Cecilia ...
Diz que serás minha
Muitas coisas engraçadas ocorrem
Enquanto os rapazes a cortejam
Refiro-me a um caso em particular.
Ela foi com um rapaz chamado Joe.
Que estava sempre a balbuciar
Quando ele perguntaria a esta menina
Por um beijinho soaria assim
A tua mãe sabe que estás fora do ...
Sabes que estou prestes a falar contigo?»
Oh meu Deus quando olho para o teu olho
Eu sinto muito que você conhece tho un-neth-the-tha-ry
Que tal um beijinho de thiel-yuh
Jutht a kith você nunca vai mith The-thiel-yuh
Porque é que continuamos a ter tempo?
Oh o-thiel-yuh
Thay that you'll be mine
Meu, Que tal um pouco de kith, o Thiel yuh
Jutht a kith você nunca vai mith, o Thiel yuh
Porque é que nós dois continuamos com o tempo de espera?
Oh, o theil yuh