Chester French — As I Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Em" de Chester French.
Letra
Take me as I am, my friends, ain’t gonna change, won’t be no end
Write these songs, rock these shows, only good life I know
I was in 7th grade when I heard the Slim Shady LP
Yea, my mom brought it down when I was ironing… irony
Getting out the wrinkles, just a little kid in middle school
Sink my teeth into anything, to think I’m cool
Riding the bus, I feel the rush from «I Still Don’t Give a Fuck»
I wish I could agree, but I’ve already had enough
I’ve already given up, from playing the same game
Every interview, feel like I’m saying the same thing
Em was great, yea he paved the way for me He was inspiration for everyone from A to Z But they keep relating me, I can’t get away, chasing me
(All Day Long) I hear it (All Day Long)
Now the masses think that Asher wants to be a Marshall Mathers
They say «Asher's not a rapper, nah his ass is just an actor»
Cause we have the same complexion and similar voice inflection
It’s easy to see the pieces and reach for that connection
Each second of every minute, each hour of every day
I’m constantly on the fence, defending my own name
Explaining we’re not the same
There’s not much that I can say, except that I’m sick of it Critics, I’ve only sparked up a flame, it’s on…
Now, don’t get it twisted, I’ve definitely benefited
It’s like suddenly everyone wants to hear what I be spittin'
So different, the image, they don’t get it It’s simple, I’m just a kid who wants to rap to make a living
But Em was in it way before I committed
And his lyrics were the shit so I really gotta come with it (gotta go hard)
But each critic be picking apart my writtens
If it isn’t up to par than Asher Paul is just a gimmick (fucking joke)
Is it my fault? Must I be more convincing?
Y’all talk all ya want, never halt me from my mission
Use it as ammunition, would you keep please dissing me?
(All Day Long) I hear it (All Day Long)
And yeah the haters wanna hate me cause I made it and I’m famous
But until you take my place, you’ll never know bout what it takes
To make a record for respect, take a second to inspect
When you look like someone else, then what the fuck do you expect?
I just want to be accepted as the illest in the game
But it’s harder for an artist creating his own lane
That’s synonymous with rhyming and combined with perfect timing
On the time I got left declining and bout to explode so hold on So fuck it, that’s all I got, there’s nothing else for me to say
If I don’t confront the problem, then it will never go away
Unless it is addressed, there is nothing left for me to do
It’s impossible rejecting the elephant in the room
Say goodbye to all the bullshit, notions pre-conceived
So long to all the blogs, coulda sworn they knew me If you have no further questions and can’t think of other thoughts
Then I’d like to introduce you to Asher Paul Roth, dawg
Tradução da letra
Levem-me como eu sou, meus amigos, não vai mudar, não vai ser um fim
Escrevam estas canções, arrasem estes programas, só a boa vida que conheço
Eu estava no 7º ano quando ouvi o Slim Shady LP.
Sim, a minha mãe derrubou-o quando eu estava a passar a ferro... ironia.
A tirar as rugas, só um miúdo no Liceu.
Enfiar os dentes em qualquer coisa, pensar que sou fixe
Andar de autocarro, sinto a pressa de "Continuo a não querer saber"»
Quem me dera poder concordar, mas já tive o suficiente.
Já desisti de jogar o mesmo jogo.
Em todas as entrevistas, sinto que estou a dizer a mesma coisa.
Em era grande, sim ele abriu o caminho para mim ele foi inspiração para todos de A Para Z mas eles continuam me relatando, eu não posso fugir, perseguindo-me
(Todo o dia) eu ouço isso (todo o dia)
Agora as massas acham que o Asher Quer Ser Um Marshall Mathers.
Dizem: "o Asher não é um rapper, nah, o rabo dele é apenas um actor.»
Porque temos a mesma tez e inflexão de voz semelhante
É fácil ver as peças e alcançar essa conexão
Cada segundo de cada minuto, cada hora de cada dia
Estou sempre indeciso, a defender o meu próprio nome.
A explicar que não somos iguais
Não há muito que eu possa dizer, excepto que estou farto de Críticos de ti, só acendi uma chama, está ligada…
Agora, não me interprete mal, eu definitivamente beneficiei
É como se de repente todos quisessem ouvir o que eu estava a cuspir
Tão diferente, a imagem, eles não entendem é simples, eu sou apenas uma criança que quer rap para ganhar a vida
Mas A Em estava em forma antes de eu me comprometer.
E a letra dele era uma merda, por isso tenho mesmo de ir com ela.)
Mas cada crítico está a separar os meus escritos.
Se não depende do Asher Paul é só uma brincadeira.)
A culpa é minha? Tenho de ser mais convincente?
Falem o quanto quiserem, nunca me interrompam da minha missão.
Usa-o como munição, podes continuar a gozar comigo?
(Todo o dia) eu ouço isso (todo o dia)
E sim, os que odeiam querem odiar-me porque eu consegui e sou famoso
Mas até tomares o meu lugar, nunca saberás o que é preciso
Para fazer um registro de respeito, tome um segundo para inspecionar
Quando te pareces com outra pessoa, o que esperavas?
Só quero ser aceite como a mais doente do jogo.
Mas é mais difícil para um artista criar a sua própria pista
Isso é sinónimo de rima e combinado com timing perfeito.
No momento em que me deixaram em declínio e prestes a explodir, por isso aguenta, que se foda, é tudo o que tenho, não há mais nada para dizer
Se eu não enfrentar o problema, então ele nunca irá embora.
A menos que seja endereçada, não há mais nada para eu fazer
É impossível rejeitar o elefante na sala.
Diz adeus a todas as tretas, noções pré-concebidas
Tanto tempo para todos os blogs, podiam jurar que me conheciam se não tem mais perguntas e não consegue pensar em outros pensamentos.
Então gostava de te apresentar o Asher Paul Roth, meu.