Ches Smith — When We Were Young And We Were Freaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were Young And We Were Freaks" de Ches Smith.
Letra
hazy eyed
lazy thigh
the sun beat down
what the hell did we ever have in common?
the boat was late
the first mate
he and i got so high
the sea got rough
i remember the time
we spent
on your spanish isle
when we were young
and we were
freaks
cellophane bags
riches to rags
man we got busted
you did alright in jail
you turned out to be quite a punk
«listen man, people are fuckin' sleepwalking, they’re just sleepwalking man!»
you and i live on different galaxies
mr and mrs
but i remember the time
we spent
down there on your planet
when we were young
and we were
freaks
a wrong left turn left a bad sunburn on a dirty mattress for 72 hours
you didn’t even have the strength left to scream out to scream out
«NO MORE NO MORE NO MORE!»
still have those handcuffs and those bloodstained black satin sheets
you guessed it right
sooner or later love comes to this
but i remember the time
we spent
in honeymoon city
when we were young
when we were young
and we were
freaks
Tradução da letra
olhos esbugalhados
coxa preguiçosa
o sol esmurrou-se
o que é que alguma vez tivemos em comum?
o barco atrasou-se.
o imediato
ele e eu ficamos tão pedrados
o mar ficou áspero
lembro-me do tempo
nós gastamos
na tua ilha espanhola
quando éramos jovens
e estávamos
aberracao
Sacos de celofane
riquezas aos trapos
fomos apanhados.
saíste-te bem na prisão.
acabaste por ser um grande punk.
"ouve, as pessoas são sonâmbulas,são sonâmbulas!»
tu e eu vivemos em galáxias diferentes.
mr E mrs
mas lembro-me do tempo
nós gastamos
lá em baixo no teu planeta
quando éramos jovens
e estávamos
aberracao
uma curva à esquerda errada deixou uma queimadura de sol num colchão sujo durante 72 horas.
nem sequer tinhas força para gritar para gritar
"JÁ CHEGA!»
ainda tenho as algemas e os lençóis de cetim pretos manchados de sangue.
acertaste.
mais cedo ou mais tarde, o amor chega a isto.
mas lembro-me do tempo
nós gastamos
na cidade da lua-de-mel
quando éramos jovens
quando éramos jovens
e estávamos
aberracao