Cheryl — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Cheryl.
Letra
Waking up diagonal like an animal in a cold and empty bed, yeah
Shaking off the trimmy you, I got sh*t to do and I’m ready to forget, oh yeah
I heard you brought that girl around in half a gown and mystified in bed,
oh yeah
Ask me how I’m doing now, I scream out loud, I tell him I don’t care
And I don’t care
I don’t care
And it feels so f*cking good to say I swear
That I don’t care
And every word
There are ordinary hearts so don’t play fair
But I don’t care
I don’t care
I don’t care
Oh no
I don’t care
Oh I don’t care
Oh no In this town what gets around
But don’t bring me down, just stare looking my head, yeah
So take me out and turn it up Well let’s make it rough
We’re gonna wake the dead, oh baby
Everyone is saying now, just slow it down
Or I’ll get hurt again, oh yeah
When these things are feeling me, it’s healing me And I’m screaming I don’t care
And I don’t care
I don’t care
And it feels so f*cking good to say I swear
That I don’t care
And every word
There are ordinary hearts so don’t play fair
But I don’t care
I don’t care
I don’t care
Oh no
I don’t care
Oh I don’t care
Oh no There’s an arrow in your way
Doesn’t matter anyway, oh oh
I can see the milky way and it seems so far away, oh Doesn’t matter anyway
It’s all falling into place
Just ignore the pretty face
Disappears without a trace
There ain’t nothing left to say
I don’t care
Feels so good
Oh, I don’t care, oh I don’t care
I don’t care
And it feels so f*cking good to say I swear
That I don’t care
And every word
There are ordinary hearts so don’t play fair
But I don’t care
I don’t care
I don’t care
Oh no
I don’t care
Oh I don’t care
Oh no
Tradução da letra
Acordar na diagonal como um animal numa cama fria e vazia, sim
A livrar-me de ti, tenho que fazer e estou pronto para esquecer, oh sim
Ouvi dizer que trouxeste aquela rapariga de meia bata e mistificada na cama.,
oh sim
Pergunta - me como estou agora, grito em voz alta, digo-lhe que não me importo
E não quero saber
Não quero saber.
E sabe tão bem dizer que juro
Que eu não me importo
E cada palavra
Há corações comuns, por isso não jogues limpo.
Mas não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Oh não
Não quero saber.
Não quero saber.
Não nesta cidade o que se passa
Mas não me tragas para baixo, fica a olhar para a minha cabeça, Sim
Por isso, leva-me lá para fora e aumenta bem. vamos tornar isto difícil.
Vamos acordar os mortos, Oh baby
Toda a gente está a dizer agora, abranda.
Ou vou magoar-me outra vez, oh sim
Quando estas coisas estão a sentir - me, está a curar-me e eu estou a gritar não quero saber
E não quero saber
Não quero saber.
E sabe tão bem dizer que juro
Que eu não me importo
E cada palavra
Há corações comuns, por isso não jogues limpo.
Mas não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Oh não
Não quero saber.
Não quero saber.
Não, há uma flecha no teu caminho.
Não importa de qualquer maneira, oh oh
Eu posso ver a Via Láctea e parece tão longe, oh não importa de qualquer maneira
Está tudo a encaixar-se.
Ignora a cara bonita.
Desaparece sem deixar rasto
Não há mais nada a dizer
Não quero saber.
Sabe tão bem.
Oh, eu não me importo, Oh eu não me importo
Não quero saber.
E sabe tão bem dizer que juro
Que eu não me importo
E cada palavra
Há corações comuns, por isso não jogues limpo.
Mas não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Oh não
Não quero saber.
Não quero saber.
Oh não