Cheryl Wheeler — Pointing at the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pointing at the Sun" de Cheryl Wheeler.
Letra
Speeding, sailing, spinning through the firmament
And the firmament is speeding somewhere too
So beautiful the mystery, we gaze aloft in wonder
At all the pieces we can see, at all the stars we’re under
And here on earth we praise what God has done
Every church proclaims the only one
Ants and elephants have lives to run
And all the plants are pointing at the sun
Who and what and why and where and how and when
I don’t have a whisper of a clue
Do fishes ever look beyond the tank they’re in
And somehow contemplate creation too?
I don’t expect to understand, the question’s so beyond us
The mystery is majesty, humbling and wondrous
If atoms zip around too fast for us too see
If somewhere we are zipping that way too
Then some colossal jr. high school nerd might be
Adding one to one and getting two
Through eyes the size of galaxies, blinking once an eon
He’s pondering a particle big enough to be on
Tradução da letra
Velocidade, vela, girando através do firmamento
E o firmamento também está a acelerar.
Tão belo o mistério, olhamos para o céu maravilhados
Em todas as peças que podemos ver, em todas as estrelas sob as quais estamos
E aqui na terra louvamos o que Deus fez
Cada Igreja proclama o único
Formigas e elefantes têm vidas para correr
E todas as plantas apontam para o sol
Quem e o quê e porquê e onde e como e quando
Não faço ideia.
Os peixes alguma vez olham para além do tanque em que estão
E de alguma forma contemplar a criação também?
Não espero entender, a pergunta está além de nós.
O mistério é majestade, humilde e maravilhoso.
Se os átomos andarem demasiado depressa para nós também os vemos
Se em algum lugar nós estamos fechando assim também
Então, um cromo colossal da jr. pode ser ...
Adicionando um a um e obtendo dois
Através de olhos do tamanho de galáxias, piscando uma vez um eon
Ele está a ponderar uma partícula grande o suficiente para estar em