Cheryl Wheeler — Cat Accountant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat Accountant" de Cheryl Wheeler.
Letra
My cat accountant taps his furry head
His visor’s green and all my numbers are red
His little lamp is burning all the time
And what is his used to be mine
His calculating is so round about
Einstein and Hawking couldn’t figure it out
Bill Gates and Midas wouldn’t make a dime
With my CPA feline
If you saw him on the street you’d never guess
What those pencils in his pocket sleeve are for
He may look soft and sweet but now hear this
He’s a ruthless little cat entrepreneur
Bottom line and business to the core
He zips through my room in his racing car
He dips his beetles into caviar
He has his snowboards jetted in from France
And he busts a sag in Baggy black leather pants
If you’re staying in a really nice hotel
And a white cat takes the table next to you
You will find his dining charges on your bill
With his room and tax and transportation too
And there will not be a thing that you can do
He is a tiger at the driving range
He keeps a locker at the stock exchange
Even his cell phone has a diamond ring
And all day long I hear it sing
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching ca-ching
Tradução da letra
O meu contabilista corta-lhe a cabeça peluda.
O visor dele é verde e todos os meus números são vermelhos.
O seu candeeiro está sempre a arder.
E o que é dele costumava ser meu
O cálculo dele é tão redondo.
Einstein e Hawking não conseguiram descobrir.
Bill Gates e Midas não ganhariam um centavo.
Com o meu contabilista felino
Se o visses na rua, nunca adivinharias.
Para que servem aqueles lápis na manga do bolso dele?
Ele pode parecer suave e doce, mas agora ouve isto.
Ele é um empresário impiedoso.
Conclusão e negócios até o núcleo
Ele atravessa o meu quarto no seu carro de corrida.
Ele mergulha os besouros em caviar.
Ele tem os seus snowboards vindos de França.
E ele faz um sag em calças de cabedal preto e largas
Se você está hospedado em um hotel muito bom
E um gato branco leva a mesa ao teu lado
Vai encontrar as despesas de jantar dele na sua conta.
Com o seu quarto, impostos e transporte também
E não haverá nada que possas fazer
Ele é um tigre no campo de golfe.
Ele tem um cacifo na bolsa de valores.
Até o telemóvel dele tem um anel de diamantes.
E todo o dia ouço-o cantar
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching
Ca-ching ca-ching ca-ching