Cheryl K. Warner — It's the Way That You Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's the Way That You Do It" de Cheryl K. Warner.
Letra
When you comb your hair, my scalp tingles
When you pull up a chair, I can’t sit still
When you smile at me, I get the school girl giggles
When you’re actin' real cool baby I get the chills
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not all that mystical or magical, it’s typical
Sure ain’t no miracle to see
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
Just watchin' you sleep gets me dreamin'
Just feelin' you breathe takes my breath away
When you put on the coffee I start steamin'
Oh you wouldn’t believe what I go through everyday
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not that significant, magnificent, it’s innocent
Ain’t gonna make history
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me
BRIDGE I hear a choir of angels singing
All you gotta do is whisper my name
Your slightest little motion causes quite a commotion
Stirs my emotions, baby I’ve got a notion
CHORUS
It’s not what you do that’s so extraordinary
It’s not what you say that’s all so literary
It’s not unbelievable, unreasonable, it’s feasible
It only happens to me
It’s not what you do babe (that fills me with anticipation)
It’s not what you say babe (that sends my heart to palpitations)
It’s not what you do babe
It’s the way that you do it to me.
Tradução da letra
Quando penteias o cabelo, o meu couro cabeludo faz formigueiro.
Quando puxas uma cadeira, não consigo ficar quieta.
Quando sorris para mim, a miúda da escola ri-se.
Quando estás a agir muito bem, querida, fico arrepiado.
CORO
Não é o que fazes que é tão extraordinário.
Não é o que dizes. é tudo tão Literário.
Não é assim tão místico ou mágico, é típico.
De certeza que não há milagre para ver
Não é o que fazes querida
É a maneira como o fazes comigo.
Ver-te dormir faz-me sonhar
Apenas sentir que respiras tira-me a respiração
Quando pões o café começo a ferver
Não ias acreditar no que eu passo todos os dias.
CORO
Não é o que fazes que é tão extraordinário.
Não é o que dizes. é tudo tão Literário.
Não é assim tão importante, magnífico, é inocente.
Não vai fazer história
Não é o que fazes querida
É a maneira como o fazes comigo.
BRIDGE I hear a choir of angels singing
Só tens de sussurrar o meu nome.
O teu pequeno movimento causa uma grande agitação.
Mexe as minhas emoções, querida tenho uma noção
CORO
Não é o que fazes que é tão extraordinário.
Não é o que dizes. é tudo tão Literário.
Não é inacreditável, irracional, é exequível.
Só me acontece a mim
Não é o que fazes querida (isso enche-me de antecipação)
Não é o que dizes, querida.)
Não é o que fazes querida
É a maneira como o fazes comigo.