Cheryl K. Warner — Counterfeit Country Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counterfeit Country Queen" de Cheryl K. Warner.
Letra
EVER SINCE I CAN REMEMBER I’VE HAD ONLY ONE DREAM,
SOMEDAY I’D BECOME A FAMOUS COUNTRY MUSIC QUEEN.
WHILE I WAS DOIN' ALL THE THINGS A WIFE AND MOTHER MUST DO,
IN MY MIND I FIGURED OUT JUST WHAT I COULD DO
THEY TOLD ME I WAS CRAZY!
THEY CALLED ME A COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN,
THEY SAID TO GIVE UP MY FOOLISH DREAM
BUT SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAID
GO AHEAD, GO AHEAD!
WELL, I FINALLY WENT TO NASHVILLE, GOT STUDIO TIME,
THE PRODUCER LIKED MY VOICE AND SAID I REALLY DID FINE.
BUT HE SAID, «HONEY, COUNTRY YOUR’RE NOT,
WHY DON’T YOU GO TO LA, THEY SHOULD LIKE YOU A LOT.»
I TOLD HIM HE WAS CRAZY!
I’M NO COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN!
I CAN’T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
‘CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
GO AHEAD, GO AHEAD!
DON’T CALL ME NO COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN,
I WON’T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
‘CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
GO AHEAD, GO AHEAD!
Tradução da letra
DESDE QUE ME LEMBRO QUE SÓ TIVE UM SONHO,
UM DIA, TORNAR-ME-IA UMA FAMOSA RAINHA DA MÚSICA COUNTRY.
ENQUANTO EU FAZIA TODAS AS COISAS QUE UMA MULHER E UMA MÃE DEVEM FAZER,
NA MINHA MENTE DESCOBRI O QUE PODIA FAZER
DISSERAM-ME QUE EU ERA LOUCO!
CHAMARAM-ME RAINHA DO PAÍS FALSIFICADA.,
DISSERAM-ME PARA DESISTIR DO MEU SONHO TOLO.
MAS ALGO DENTRO DE MIM DISSE
VAI EM FRENTE, VAI EM FRENTE!
BEM, FINALMENTE FUI PARA NASHVILLE, TIVE TEMPO DE ESTÚDIO.,
O PRODUTOR GOSTOU DA MINHA VOZ E DISSE QUE ME SAÍ MUITO BEM.
MAS ELE DISSE:,
PORQUE NÃO VAIS PARA LOS ANGELES, ELES DEVEM GOSTAR MUITO DE TI.»
EU DISSE-LHE QUE ELE ERA LOUCO!
NÃO SOU UMA RAINHA DO CAMPO FALSIFICADA!
NÃO POSSO DESISTIR DO MEU SONHO ESTARRECIDO,
PORQUE ALGO DENTRO DE MIM DIZ,
VAI EM FRENTE, VAI EM FRENTE!
NÃO ME CHAMES RAINHA DO PAÍS FALSIFICADA.,
NÃO VOU DESISTIR DO MEU SONHO ESTARRECIDO,
PORQUE ALGO DENTRO DE MIM DIZ,
VAI EM FRENTE, VAI EM FRENTE!