Cheryl Cole — Rain On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain On Me" de Cheryl Cole.
Letra
It’s a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I’m pretending I’ve got something in my eyes
Just so you won’t see me cry
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it’s taking too long
But I won’t run for the door (Ooh)
'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
I won’t give you the pleasure
To see me breaking
And that’s how you’ll remember me
You’re not worth it
I’ll get better, only down for a second
I won’t give you the victory
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it’s taking too long
But I won’t run for the door (Ooh)
'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
It’s a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I’m pretending I’ve got something in my eyes
Just so you won’t see me cry
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, oh
(Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Tradução da letra
É um dia ensolarado
Por isso não tenho onde me esconder
Nem uma nuvem no céu
Estou a fingir que tenho algo nos olhos.
Só para não me veres chorar
Então eu espero pela tempestade (Ooh)
Para esconder todas as minhas lágrimas
Mas está a demorar muito tempo.
Mas eu não vou correr para a porta (Ooh)
Porque se achas que sou fraco, Isso torna-te forte.
So rain on me
Qual é o preço do trovão?
Chuva em mim
É como se estivesse à espera em 30 graus.
So rain on me
Estarei por baixo
So rain on me
Disfarça as minhas lágrimas para que nunca vejas
Deixa chover (deixa chover, deixa chover em mim, Deixa chover em mim, Deixa chover em mim)
Que chova)
Deixa chover (deixa chover, deixa chover em mim, Deixa chover em mim, Deixa chover em mim)
Que chova)
Não lhe darei o prazer
Para me ver partir
E é assim que te lembrarás de mim
Não vales a pena.
Vou melhorar, só por um segundo.
Não te darei a vitória.
Então eu espero pela tempestade (Ooh)
Para esconder todas as minhas lágrimas
Mas está a demorar muito tempo.
Mas eu não vou correr para a porta (Ooh)
Porque se achas que sou fraco, Isso torna-te forte.
So rain on me
Qual é o preço do trovão?
Chuva em mim
É como se estivesse à espera em 30 graus.
So rain on me
Estarei por baixo
So rain on me
Disfarça as minhas lágrimas para que nunca vejas
Deixa chover (deixa chover, deixa chover em mim, Deixa chover em mim, Deixa chover em mim)
Que chova)
Deixa chover (deixa chover, deixa chover em mim, Deixa chover em mim, Deixa chover em mim)
Que chova)
É um dia ensolarado
Por isso não tenho onde me esconder
Nem uma nuvem no céu
Estou a fingir que tenho algo nos olhos.
Só para não me veres chorar
So rain on me
Qual é o preço do trovão?
Chuva em mim
É como se estivesse à espera em 30 graus.
So rain on me
Estarei por baixo
So rain on me
Disfarça as minhas lágrimas para que nunca vejas
Deixa chover (deixa chover, deixa chover em mim, Deixa chover em mim, Deixa chover em mim)
Que chova)
Deixa chover (deixa chover, deixa chover em mim, Deixa chover em mim, Deixa chover em mim)
Que chova)
Deixa chover, deixa chover, deixa chover, deixa chover, Oh
(Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Que chova, que chova, que chova, que chova
Que chova)
Que chova, que chova, que chova, que chova
Que chova)