Cheryl Cole — Hummingbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hummingbird" de Cheryl Cole.
Letra
I’m getting dizzy here
Running in circles
Holding onto your coat tails
Cupids been busy
Still shooting his arrows
While I follow the love trail
They led me straight to you
And all I had to do Was look in my tracks and double back
I turn around and look what I found
All this time I’ve been running in circles
You were right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind?
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found there’s been
Humming birds around my head
He’s so tricky, yeah
Coming full circle
I always knew how to get there
And he was so picky that
He took his eye off the sparrow
Flew out after the nightingale
And had fun for a while
He took them fast and lost his style
Circled his tracks, double back
Turned around and look what you found
All this time I’ve been running in circles
You were right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind?
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found there’s been
Humming birds around my head
I got tiny little bee stings on my heart
Where the love blooms
Honey, can I only be with you?
Sitting underneath the shade tree
In the park where I first met you
Funny how the light can change your view, oh Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found there’s been
Humming birds around my head
Humming birds, humming birds
I ran into your arms
So dizzy instead
Butterflies, blue jays
Oh, in the air out there
Ever since I felt there’s been
Humming birds around my head
Tradução da letra
Estou a ficar tonto.
A correr em círculos
Agarrando-se às caudas do casaco
Os cupidos têm estado ocupados
Continua a atirar flechas.
Enquanto sigo o caminho do amor
Eles levaram-me directamente até ti.
E tudo o que tinha de fazer era olhar para os meus rastos e voltar para trás.
Viro-me e vejo o que encontrei.
Todo este tempo tenho andado em círculos.
Estavas mesmo atrás.
Acho que te podia ter conhecido no meio.
Porque é que nunca me passou pela cabeça?
Passarinhos à volta da minha cabeça
Passarinhos à volta da minha cabeça
Corri para os teus braços
Acabou por ficar tonto.
Agora tenho borboletas, Gaios azuis
Coisas bonitas no ar lá fora
Desde que descobri que há
Passarinhos à volta da minha cabeça
Ele é tão manhoso, sim
A chegar ao círculo completo
Sempre soube como chegar lá.
E ele era tão exigente que ...
Ele tirou os olhos do pardal.
Voou depois do Rouxinol
E divertiu-se por uns tempos
Ele levou-os depressa e perdeu o estilo.
Circulou os seus rastos, recuou.
Vira-te e olha o que encontraste.
Todo este tempo tenho andado em círculos.
Estavas mesmo atrás.
Acho que te podia ter conhecido no meio.
Porque é que nunca me passou pela cabeça?
Passarinhos à volta da minha cabeça
Passarinhos à volta da minha cabeça
Corri para os teus braços
Acabou por ficar tonto.
Agora tenho borboletas, Gaios azuis
Coisas bonitas no ar lá fora
Desde que descobri que há
Passarinhos à volta da minha cabeça
Tenho pequenas picadas de abelha no meu coração
Onde o amor floresce
Querida, só posso estar contigo?
Sentado debaixo da árvore de sombra
No parque onde te conheci
Engraçado como a luz pode mudar a tua visão, Oh pássaros zumbindo à volta da minha cabeça
Passarinhos à volta da minha cabeça
Corri para os teus braços
Acabou por ficar tonto.
Agora tenho borboletas, Gaios azuis
Coisas bonitas no ar lá fora
Desde que descobri que há
Passarinhos à volta da minha cabeça
Pássaros cantarolando, pássaros cantarolando
Corri para os teus braços
Tão tonto em vez disso
Borboletas, Gaios azuis
Oh, No ar lá fora
Desde que senti que houve
Passarinhos à volta da minha cabeça