Cherry Poppin' Daddies — No Mercy for Swine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Mercy for Swine" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
Well with bloodshot eyes I’m finally broke
I feel like I just had a stroke
We made a stain, she said my name
I drank a thousand beers for that dame
Now we’re the couple in the corner tying up our tongues
To the percolating rhythm of the big bass drum
She said «No Jack don’t you go back
No Jack don’t you go back»
So we hit the floor, slicked up to the nines
And I tell you there will be no mercy for swine
There will be no mercy
There will be no mercy
There will be no mercy for a swine
Well I’m swingin' on the chandelier
Drownin' in a thousand beers
I’ve got it down to an art
Lonely sex with a desperate heart
Is the way to get over someone
Just to get under someone else?
Show them no mercy
Show them no mercy
There will be no mercy for a swine
Tradução da letra
Bem, com olhos esbugalhados, finalmente estou falido.
Sinto-me como se tivesse tido um enfarte.
Fizemos uma mancha, ela disse o meu nome.
Bebi mil cervejas por aquela mulher.
Agora somos o casal no canto amarrando nossas línguas
Ao ritmo percolante do grande tambor de baixo
Ela disse: "Não Jack, não voltes.
Não Jack, não voltes.»
Por isso, deitámo-nos no chão e fomos até aos noves.
E digo-te que não haverá misericórdia para os porcos.
Não haverá misericórdia
Não haverá misericórdia
Não haverá misericórdia para um porco
Bem, estou a balançar no candelabro
Afogado em mil cervejas
Tenho uma arte
Sexo solitário com um coração desesperado
É a maneira de esquecer alguém
Só para ficar debaixo de outra pessoa?
Não lhes mostres misericórdia
Não lhes mostres misericórdia
Não haverá misericórdia para um porco