Cherry Poppin' Daddies — Impossible dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impossible dream" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
My waiter is a Brando affecting Nicholson’s smile
I feel a sort of compassion but choking down my dinner was a trial
The sixty-five year old poet, he’s still finding his voice
I read his old yellow clipping calling him the poor man’s shithouse Joyce
The impossible dream, yes you will find out
His face was a jackal it seemed to her in the dim
She clutched her precious objects that held no meaning for him
She stuffed her screeching child into a stroller
It’s throwing cheap plastic toys in its wake
Transfixed and horrified he watched it snack on some kind of albino cake
The impossible dream, yes you will find out
Start at the top and live like you’re always willing to fall
But you know it makes no difference to me This year you’ll reinvent yourself and grow
Comfortably soft you’ll jump over the barbed wire
And get your giblets torn off
Slow motion in a crashin' car
Her halo formed in broken glass
Yellow police tape and a blonde wig
I guess you went too fast
The impossible dream, yes you will find out
Tradução da letra
O meu empregado é um Brando a afectar o sorriso do Nicholson.
Sinto uma espécie de compaixão, mas sufocar o meu jantar foi um teste.
O poeta de 65 anos, continua a encontrar a sua voz.
Li o seu velho recorte amarelo a chamá-lo de Joyce o pobre homem.
O sonho impossível, Sim você vai descobrir
A cara dele era um chacal, parecia-lhe no escuro.
Ela agarrou os seus objectos preciosos que não tinham significado para ele.
Ela enfiou a criança guinchadora num carrinho de bebé.
Está a atirar Brinquedos de plástico baratos no seu rasto.
Emocionado e horrorizado viu-o a comer uma espécie de bolo albino.
O sonho impossível, Sim você vai descobrir
Começa no topo e vive como se estivesses sempre disposto a cair
Mas sabes que não faz diferença para mim este ano vais reinventar-te e crescer
Confortavelmente suave saltarás sobre o arame farpado
E arranquem-te os miúdos.
Câmara lenta num carro a cair
A sua auréola formada em vidro partido
Fita amarela da polícia e uma peruca loira
Acho que foste muito rápido.
O sonho impossível, Sim você vai descobrir