Cherry Poppin' Daddies — I Love American Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love American Music" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
I school 'em every chance I get
If they don’t like it they’re all wet
I’m a soft-eyed lover, swing time drummer
To rhythm I was born and bred
I’ve followed where it’s led
I’ve wallowed and I’ve bled but
All it’s given is one room livin' and
Sufferin' appalling debt
As the years go by Yeah, my insight flowers
When that nightclub saxophone
Cuts a thousand years of cigar sour
Play it, play it again, Sam
I want American music
Play it, play it again, Sam
I need American music
Play it, play it again, Sam
I want American music
Play it, play it again, Sam
I love American music
Nasty rockin' on an Ozark porch
My savior rattlin' in a Baptist church
Field hand hollers, slave ship collars
I’m carrying my brother’s torch
When the lights go down
And my scales stop showin'
I’ll smash my fingers down
On the only truth that’s still worth knowin'
Play it, play it again, Sam
I want American music
Play it, play it again, Sam
I need American music
Play it, play it again, Sam
I want American music
Play it, play it again, Sam
I love American music
When the lights go down
And my scales stop showin'
I’ll smash my fingers down
On the only truth that’s still worth knowin'
Play it, play it again, Sam
I want American music
Play it, play it again, Sam
I need American music
Play it, play it again, Sam
I want American music
Play it, play it again, Sam
I love American music
I love American music
I love American music
Tradução da letra
Ensino-os sempre que posso
Se não gostam, estão todos molhados.
Sou um amante de olhos moles, baterista do swing time
Ao ritmo que nasci e criei
Eu segui para onde ele foi levado.
Eu chorei e sangrei mas
Tudo o que é dado é um quarto a viver e
Uma dívida terrível
À medida que os anos passam, sim, a minha visão floresce
Quando o saxofone da discoteca
Corta mil anos de charuto azedo
Toca outra vez, Sam.
Eu quero Música Americana
Toca outra vez, Sam.
Preciso de música americana
Toca outra vez, Sam.
Eu quero Música Americana
Toca outra vez, Sam.
Adoro música americana.
Badalhoca num alpendre de Ozark
O meu Salvador a chocalhar numa Igreja Baptista
Gritos de mão de campo, colarinhos de navios de escravos
Estou a carregar a tocha do meu irmão.
Quando as luzes se apagarem
And my scales stop showin'
Vou partir os dedos
Na única verdade que ainda vale a pena conhecer
Toca outra vez, Sam.
Eu quero Música Americana
Toca outra vez, Sam.
Preciso de música americana
Toca outra vez, Sam.
Eu quero Música Americana
Toca outra vez, Sam.
Adoro música americana.
Quando as luzes se apagarem
And my scales stop showin'
Vou partir os dedos
Na única verdade que ainda vale a pena conhecer
Toca outra vez, Sam.
Eu quero Música Americana
Toca outra vez, Sam.
Preciso de música americana
Toca outra vez, Sam.
Eu quero Música Americana
Toca outra vez, Sam.
Adoro música americana.
Adoro música americana.
Adoro música americana.