Cherry Poppin' Daddies — Hazel, South Dakota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hazel, South Dakota" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
Ivy creepin' up the old gravestone
Ivy creepin' up the old gravestone
Willow tree swayin' like a ghost 'neath the yellow moon
That big black train is moanin' in the stockyard
That big black train is moanin' in the stockyard
Devil bury daddy down deep in hell
The last time I saw him, he was dead drunk
Leavin' in a box car
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
With a cracked and faded picture of the man I call Dad
When I find you, you’re gonna know it You’re gonna sleep right next to your wife, man
I’m gonna teach you a lesson your kid has learned
Never go back on your word
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man,
«There is some blood on your hands»
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw outCan’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
Can’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
I got hunger burnin'
Like a fever in my brain
Ma got frail and I watched her suffer
Ma got frail and I watched her suffer
Now she’s dead and her blood’s on your hands
I swore to her I’d hunt you down and bury you
Right next to her on our land
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna show that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw out
I’m just the son you don’t want
Tradução da letra
A Ivy a rastejar pela velha lápide
A Ivy a rastejar pela velha lápide
Willow tree swayin 'like a ghost' neath the yellow moon
Aquele grande comboio Negro está a gemer no curral
Aquele grande comboio Negro está a gemer no curral
Devil bury daddy down deep in hell
A última vez que o vi, estava bêbado.
Sair num carro de caixa
Sou um órfão mau a viajar pelas badlands
Sou um órfão mau a viajar pelas badlands
Com uma foto rachada e desbotada do homem a quem chamo Pai
Quando te encontrar, vais saber que vais dormir ao lado da tua mulher, meu.
Vou ensinar-te uma lição que o teu filho aprendeu.
Nunca Voltes atrás na tua palavra.
Nunca conheci o meu Pai.
Mas ainda quero conhecê-lo.
Vou contar àquele homem.,
"Há sangue nas tuas mãos»
Nunca conheci o meu Pai.
Mas ainda quero conhecê-lo.
Vou contar àquele homem.
Quer nos amasses ou não
Lixo é o que se deita fora não pára de tossir e o meu chapéu está cheio de chuva
Não consigo parar de tossir e o meu chapéu está cheio de chuva
Tenho fome a arder
Como uma febre no meu cérebro
A mãe ficou frágil e eu vi-a sofrer.
A mãe ficou frágil e eu vi-a sofrer.
Agora ela está morta e o sangue dela está nas tuas mãos.
Jurei-lhe que te caçaria e te enterraria.
Mesmo ao lado dela na nossa terra
Nunca conheci o meu Pai.
Mas ainda quero conhecê-lo.
Vou mostrar àquele homem.
Quer nos amasses ou não
Lixo é coisa que se deita fora
Sou apenas o filho que não queres.