Cherry Poppin' Daddies — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de Cherry Poppin' Daddies.
Letra
Breathe,
Like you? ll never breathe again
Like you really know its over
Like you finally found your friends,
Then…
Laugh,
Like you? re coughin’out your heart
Let the lightning split your shoulders
While you? re gropin’through the dark,
Then…
Drink,
Like your fallin’off the church
Like you? re pissin’off the maggots
Like your fuckin’every girl,
Then…
Cry,
'Cuz it feels so goddamned good
But you won? t talk to your neighbors
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Think,
Let the stillness take your soul
Be the lake below the glacier
Be as clear with self control,
Then…
Heave,
Let the effort stretch you higher
May you dare to live your epic
And may it forge you in it’s fire,
Then…
Dream,
Fall in love with the unknown
But get your boots right on the gravel
And struggle cheerfully alone,
Then…
Breathe,
Take your shadow off the wall…
Take your shadow off the wall…
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
So why are you waiting?
Oh yeah, you? ve got another chance…
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
So breathe
In the unknown,
And get your boots right on the gravel,
cheerfully alone,
Then…
Cry,
'Cuz it feels so goddamned good
when the salt has lost its savor
Can you breathe, really breathe?
Fill your lungs again
One more time, there? s no time
To hold it in…
Can you breathe, really breathe?
Step back and breathe
You? re still here…
So why are you waiting?
Oh yeah, you? ve got another chance…
La La la la la la
La la You’ve got another chance…
La La la la la la
La la You’ve got another chance…
La La la la la la
La la
Tradução da letra
Respirar,
Como tu? nunca mais respiro
Como se soubesses mesmo que acabou.
Como se finalmente tivesses encontrado os teus amigos.,
Entao…
Rir,
Como tu? coughin ' out your heart
Deixa que o raio te parta os ombros
Enquanto tu? passar pelo escuro,
Entao…
Bebida,
Como a tua queda da Igreja
Como tu? estão a irritar as larvas.
Como a porra de todas as raparigas,
Entao…
Chorar,
Porque sabe tão bem
Mas ganhaste? fale com os seus vizinhos.
Consegues respirar, a sério?
Enche os pulmões outra vez.
Mais uma vez? não há tempo.
Para segurá-lo…
Consegues respirar, a sério?
Afasta - te e respira.
Tu? ainda aqui estou.…
Do que estás à espera?
Do que estás à espera?
Pensem,
Deixa a quietude levar a tua alma
Seja o lago abaixo do glaciar
Seja tão claro com o autocontrolo,
Entao…
Alcada,
Deixa o esforço esticar-te mais alto
Que te atrevas a viver o teu épico
E que te forje no seu fogo,
Entao…
Sonho,
Apaixonar-se pelo desconhecido
Mas põe as botas na gravilha
E lutar alegremente sozinho,
Entao…
Respirar,
Tira a tua sombra da parede…
Tira a tua sombra da parede…
Consegues respirar, a sério?
Enche os pulmões outra vez.
Mais uma vez? não há tempo.
Para segurá-lo…
Consegues respirar, a sério?
Afasta - te e respira.
Tu? ainda aqui estou.…
Então porque estás à espera?
Sim, e tu? temos outra oportunidade.…
Ei!
Ei!
Ei!
Ei!
Então respira
No desconhecido,
E põe as botas na gravilha,
alegremente sozinho,
Entao…
Chorar,
Porque sabe tão bem
quando o sal perdeu o sabor
Consegues respirar, a sério?
Enche os pulmões outra vez.
Mais uma vez? não há tempo.
Para segurá-lo…
Consegues respirar, a sério?
Afasta - te e respira.
Tu? ainda aqui estou.…
Então porque estás à espera?
Sim, e tu? temos outra oportunidade.…
La La la la la la
La la você tem outra chance…
La La la la la la
La la você tem outra chance…
La La la la la la
La la