Cherry Five — My Little Cloud Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Cloud Land" de Cherry Five.
Letra
Camels with a crown,
dragonflies and bees, here.
Fountains, glance of gold,
drop of silver rain, here.
This is a holy place, in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come and stay with me for a long time,
and you will know, the meaning, of a golden age
and your trouble soon’ll become a tangerine rose:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Purple flies around,
jumping yellow fawns, here.
Speaking crocodiles,
flying cats in skies, here.
This is a holy place in which I feel the breath of life,
I wanna stay here forever I need a magic tune,
come on people, come on people come!!!
And you need no more,
something in your life is changing now:
My little cloud-land just on my own,
My little cloud-land don’t fade away,
My little cloud-land don’t fade away.
The rabbit falls in love with a pink butterfly,
a boat is floating on a lawn of daffodils.
Ali Buh is flying so high on a coloured mat,
sharks dance a waltz on the foam of the waves.
Tradução da letra
Camelos com coroa,
libélulas e abelhas, aqui.
Fontes, relance de ouro,
uma gota de chuva de prata, aqui.
Este é um lugar sagrado, no qual sinto o sopro da vida.,
Quero ficar aqui para sempre preciso de uma melodia mágica,
vamos pessoal, venham e fiquem comigo por muito tempo,
e saberás o Significado de uma era dourada.
e o teu problema em breve tornar-se-á uma rosa tangerina:
A minha pequena nuvem-Terra sozinha,
A minha pequena nuvem não desaparece.
O coelho apaixona-se por uma borboleta rosa,
um barco está a flutuar num relvado de narcisos.
Ali Buh está voando tão alto em um tapete colorido,
os tubarões dançam uma valsa na espuma das ondas.
Moscas roxas à volta,
aqui, seus maricas amarelos.
Crocodilos falantes,
gatos voadores no céu, aqui.
Este é um lugar sagrado no qual sinto o sopro da vida.,
Quero ficar aqui para sempre preciso de uma melodia mágica,
vamos pessoal, vamos pessoal!!!
E não precisas de mais,
algo na tua vida está a mudar agora.:
A minha pequena nuvem-Terra sozinha,
Minha pequena nuvem-terra não se desvanece,
A minha pequena nuvem não desaparece.
O coelho apaixona-se por uma borboleta rosa,
um barco está a flutuar num relvado de narcisos.
Ali Buh está voando tão alto em um tapete colorido,
os tubarões dançam uma valsa na espuma das ondas.