Cherrelle — The Right Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right Time" de Cherrelle.
Letra
Keith kicks the rhyme at the right time
In a black jeep with Cherrelle in the driver’s seat
Socializin', dip-dip divin'
Noddin' to a phat Stevie J beat
Master of disaster, you came to me We treat the Benz just like a hooptie
We bring noise and the funk with the chalk and the skunk
With the double pump in the trunk
Learn a lesson, we make it hot
I’m not a player hater, yo', I just dis a lot
Cherrelle
What am I to say what I gotta do To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
Can’t deny that I need you in my life
Been knowing you for awhile now
Always said I had to have you somehow
I’m just a woman who knows what she needs
If you’re down, come take a chance with me, ho, ho…
What am I to say (Say) what I gotta do (Do)
To let you know my heart is calling out for you (Oh)
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
Can’t deny that I need you in my life
I want a man just to love me I take care of myself, I don’t need to help
Don’t wait for my to get down on my knees
I won’t beg, don’t plead, just tell me where to start, I need
I know that you’re afraid of getting caught up in romance
But my love is calling, give me a chance (Give me a chance)
You’re all I really love
And I’m yearning for your love
What am I to say (Mmm) what I gotta do To let you know my heart is calling out for you
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
Can’t deny that I need you in my life (What I got to say)
What am I to say (What I gotta do) what I gotta do To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
Can’t deny that I need you in my life (Honey, I know)
I know that you’re afraid of getting caught up in romance
But my love is calling, give me a chance (Won't you give me a chance)
You’re all I really love
(Yo', yo, Keith Murray)
And I’m yearning for your love
This is the tight situation, I might cause trouble
I called up Stevie J, three way D double
You know the click that stay on the bubble
Who bed-rockin' these h@#$ to sleep like Barney Rubble
Anyway like I was about to say
I ran into this pretty lil' some’in' yesterday
???And you Keith jimmy walk a style down I might???
I said, «Excuse me, I’m not married but you look like my wife»
She looked one skinny props, said, «Thanks»
I said «Don't thank me, thank your mom and pops, h@#» (Tell me why)
What am I to say (What I to say) what I gotta do (What am I to do)
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
Can’t deny that I need you in my life (I need you, oh, yeah)
Boy, I wanna fight it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I can’t deny it (You can’t)
So I won’t fight it (Don't fight it, baby)
No, no (You know)
Gotta find (No, no) the right time (No, no, no)
Can’t deny that I need you in my life (No, no, no) (No doubt)
(At the right time, it’s gotta be the right time)
(If it ain’t the right time, then it ain’t my time)
(And I’m gone)
(Miss Cherrelle)
(From Monday to Friday to Sunday, baby)
(Word up)
Never have the love I want
Give me all the love I need (Keith Murray)
You don’t have to be afraid of me (Stevie J)
Never have the love I want
Give me all the love I nee
Tradução da letra
Keith chuta a rima na hora certa
Num jipe preto com Cherrelle no lugar do condutor
Socializin', dip-dip divinin'
A acenar para uma batida do Stevie J
Mestre do desastre, você veio até mim Nós tratamos o Benz como um hooptie
Trazemos o barulho e o funk com o giz e a doninha
Com a bomba dupla no porta-bagagens
Aprende uma lição, nós aquecemos
Não tenho ódio por jogadores.
Cherrelle
O que devo dizer? o que tenho de fazer para que saibas que o meu coração está a chamar por ti.
Tenho de encontrar o momento certo.
Não posso negar que preciso de TI na minha vida
Já te conheço há algum tempo.
Sempre disse que tinha de te ter de alguma forma.
Sou apenas uma mulher que sabe do que precisa.
Se estás em baixo, arrisca comigo, ho, ho…
O que devo dizer? o que devo fazer?)
To let you know my heart is calling out for you (Oh)
Tenho de encontrar o momento certo)
Não posso negar que preciso de TI na minha vida
Eu quero que um homem só me ame Eu cuido de mim, eu não preciso de ajudar
Não esperes que me ajoelhe
Não vou implorar, não implores, diz-me só por onde começar.
Sei que tens medo de ser apanhado no romance.
Mas o meu amor está a chamar, dá-me uma oportunidade)
És tudo o que realmente amo
E anseio pelo teu amor
O que devo dizer? o que tenho de fazer para que saibas que o meu coração está a chamar por ti.
Tenho de encontrar o momento certo)
Não posso negar que preciso de TI na minha vida (o que tenho a dizer)
O que devo dizer (o que tenho de fazer) o que tenho de fazer para te dizer que o meu coração está a chamar por ti
Tenho de encontrar o momento certo.
Não posso negar que preciso de TI na minha vida.)
Sei que tens medo de ser apanhado no romance.
Mas o meu amor está a chamar-me, dá-me uma oportunidade)
És tudo o que realmente amo
Keith Murray)
E anseio pelo teu amor
Esta é a situação difícil, posso causar problemas.
Liguei para o Stevie J, three way D double.
Sabes o clique que fica na bolha
Quem é que anda a dormir como o Barney Rubble?
De qualquer forma, como eu estava prestes a dizer
Ontem encontrei uma coisinha linda
???E tu, Keith jimmy, tens um estilo que eu possa ter???
Eu disse: "desculpa, não sou casado, mas pareces a minha mulher.»
Ela parecia muito magra e disse: "Obrigado.»
Eu disse: "Não me agradeças, agradece à tua mãe e ao teu pai.")
O que devo dizer (o que devo dizer) o que devo fazer (o que devo fazer)
Para te dizer que o meu coração está a chamar por ti
Tenho de encontrar o momento certo)
Não posso negar que preciso de TI na minha vida (Preciso de ti, oh, sim)
Rapaz, eu quero lutar contra isso (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Não posso negá-lo.)
Então eu não vou lutar contra isso (não lutes, baby)
Não, Não.)
Tem que encontrar (Não, Não) a hora certa (Não, Não, Não)
Não posso negar que preciso de TI na minha vida (Não, Não, Não) (sem dúvida)
(No momento certo, deve ser o momento certo)
(If it's not the right time, then it's not my time)
(And i'm gone)
(Miss Cherrelle))
(De segunda a sexta a domingo, baby)
(Word up)
Nunca ter o amor que quero
Dá-me todo o amor de que preciso.)
Não tens de ter medo de mim.)
Nunca ter o amor que quero
Dá-me todo o amor que preciso