Cherrelle — Saturday Love [Re-record] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Love [Re-record]" de Cherrelle.
Letra
It’s been a long time
I didn’t think I was
Going to see you again
See you haven’t changed
It’s good to see you anyway
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday love
When I think about you
My feelings can’t explain
Why after all this time
My heart still feels pain
When I look at you
Memories of love
Like no one before
You’ll stay on my mind
(Special feelings, special time)
Always so special
(I was yours and you were mine)
Made for each other
(All the good I won’t forget)
You will stay on my mind
(Saturday, the day we met)
For always and for ever
You will be my Saturday love
When I think about you
My feelings can’t explain
Why after all this time
My heart still feels pain
When I look at you
Memories of love
Like no one before
You stay on my mind
(Special feelings, special times)
Feeling so special
(I was yours and you were mine)
Made for each other, girl
(All the good I won’t forget)
Staying on my mind, girl
(Saturday, the day we met)
Girl, you know I can’t
Leave you behind
There’s never any question
You will be my Saturday love
When I look at you
Special feelings, special times
I thought we’d always be together
But sometimes things just
Don’t work out like we planned
Life goes on and people grow
Out of things that fit before
But Saturday remains the same
And I hope it’ll never change
For always and forever
You will be my (you will be my)
You will be my (you will be my)
You will be my (you will be my)
Be (be my Saturday love)
My Saturday love
Do do do do Let’s sing it together
Never on Sunday, Monday’s too soon
Tuesday and Wednesday just won’t do Thursday and Friday, we can begin
But our Saturday love
Will never end, sugar
Tradução da letra
Já passou muito tempo.
Não pensei que fosse.
Vou voltar a ver-te.
Vejo que não mudaste.
É bom ver-te de qualquer maneira.
Domingo, Segunda, Terça, Quarta
Quinta, sexta, sábado amor
Domingo, Segunda, Terça, Quarta
Quinta, sexta, sábado amor
Domingo, Segunda, Terça, Quarta
Quinta, sexta, sábado amor
Domingo, Segunda, Terça, Quarta
Quinta, sexta, sábado amor
Quando penso em ti
Os meus sentimentos não podem explicar
Porquê depois de todo este tempo
O meu coração ainda sente dor
Quando olho para ti
Memórias do amor
Como ninguém antes
Vais ficar na minha mente
(Sentimentos especiais, tempo especial)
Sempre tão especial
(I was yours and you were mine)
Feitos um para o outro
(All the good I won't forget)
Vais ficar na minha mente
(Sábado, o dia em que nos conhecemos)
Para sempre e para sempre
Serás o meu amor de sábado
Quando penso em ti
Os meus sentimentos não podem explicar
Porquê depois de todo este tempo
O meu coração ainda sente dor
Quando olho para ti
Memórias do amor
Como ninguém antes
Mantém-te na minha mente.
(Sentimentos especiais, momentos especiais) )
Sinto-me tão especial
(I was yours and you were mine)
Feitos um para o outro, rapariga
(All the good I won't forget)
Ficar na minha mente, miúda
(Sábado, o dia em que nos conhecemos)
Miúda, sabes que não posso.
Deixar - te para trás
Nunca há dúvidas
Serás o meu amor de sábado
Quando olho para ti
Sentimentos especiais, momentos especiais
Pensei que ficaríamos sempre juntos.
Mas às vezes as coisas simplesmente ...
Não faças o que planeámos.
A vida continua e as pessoas crescem
Fora das coisas que cabiam antes
Mas sábado continua o mesmo
E espero que nunca mude
Para sempre e para sempre
Você será o meu (você será o meu))
Você será o meu (você será o meu))
Você será o meu (você será o meu))
Be (be my Saturday love)
Meu amor de sábado
Vamos cantar juntos
Nunca no domingo, segunda é cedo demais.
Terça-feira e quarta-feira não chegam quinta e sexta - feira, podemos começar
Mas o nosso amor de sábado
Nunca vai acabar, querida.