Cherlene — Swing Shift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swing Shift" de Cherlene.
Letra
What a night to work the graveyard, witching hour eight
Sneaking whiskey in my coffee, only thing that keeps me straight
But whiskey dreams of you until that whistle blew
Blew me out the door, I was coming home to you
Forty hours of graveyard to get home and fry your eggs
Pouring coffee in my whiskey, I’ve seen trouble in the drags
I’ve listened to the words, Just barely overheard
Stabbed me in the back, I was coming home for you
Forty bucks to go on layaway for my own diamond ring
But it’s my own damn fault
Should have told me when they changed my shift to sway
You never turned and saw, saw me out the door
Or even heard the diesel roar
Hear me coming home to you
Forty miles an hour rising when I hit your double wide
Drove that tractor through the trailer
Coming out on yonder side
Did you have the breath to curse?
Did you cry my name as I grounded in reverse?
Was there anything left of you?
In forty days they’ll strap me down
With a sponge and shave my head
And dim the lights of this old prison
Cause the governor wants me dead
That church would have given me life
But that woman was her wife
He was calling out my name
Now I’m coming
Now I’m coming
Now I’m coming
I’m home to you
Now I’m coming home to you
Now I’m coming home to you
Tradução da letra
Que noite para trabalhar no cemitério, hora de bruxaria oito
Beber uísque no meu café, a única coisa que me mantém direito.
Mas o whiskey sonha contigo até o apito soar
Atirou-me pela porta fora, eu estava a voltar para ti.
Quarenta horas de cemitério para chegar a casa e fritar os ovos
A servir café no meu uísque, já vi problemas nos esgotos.
Ouvi as palavras, mal ouvi
Apunhalou - me pelas costas, eu vinha para casa por ti.
Quarenta dólares para ir em layaway para o meu próprio anel de diamantes
Mas a culpa é minha.
Devia ter-me dito quando mudaram o meu turno para sway.
Nunca te viraste e viste, viste-me a sair pela porta
Ou até ouvi o barulho do diesel
Ouve - me voltar para ti
Quarenta milhas por hora subindo quando eu acertar seu duplo largo
Levou o tractor pelo reboque.
A sair do outro lado
Tiveste o fôlego de praguejar?
Choraste o meu nome enquanto estava de castigo ao contrário?
Sobrou alguma coisa de ti?
Daqui a 40 dias amarram-me
Com uma esponja e rapar a minha cabeça
E apagar as luzes desta velha prisão
Porque o governador quer-me morto.
Aquela igreja ter-me-ia dado vida.
Mas aquela mulher era a mulher dela.
Ele estava a chamar pelo meu nome.
Agora estou a ir
Agora estou a ir
Agora estou a ir
Estou em casa para ti
Agora vou voltar para ti
Agora vou voltar para ti