Cherish — Before You Were My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before You Were My Man" de Cherish.
Letra
Baby take a seat, got something I wanna say to you
Before things get crazy I’m a need to let out the truth
I wanna tell you, no I have to tell you
I gotta let this out before he do And before you say a word I’m a need your undivided, please
Until I’m finish just try not to say a thing
Ooh, in a way it’s just so complicated
To fix my mouth and say these words to you
See it’s not what you thinking so don’t jump to conclusions
And it’s really not that bad, don’t wanna cause confusion
Put yourself in my position, just hear me out and listen
Understand my condition, got to let you know, so here I go Before you were my man I was chilling with this guy I knew
Before you were my man little did I know that he’d know you
You should understand and know my circumstance
Didn’t know he was your friend before you were my man
I met him at this party, sitting at the bar
He walked right up to me, bought me some Bacardi
Caught up in the moment I was feeling lonely
Don’t know how it happened but this was all before you were my man
Now that I confessed I think that I should explain myself
It lasted for so long swear that it was nothing else
Just take a minute to take it all in Even though it’s hard for you to do
I can tell that you’re upset by the look you have upon your face
Let me apologize for taking so long to say
That your best friend, he was my man
I know it’s hard for you to understand
See it’s not what you thinking so don’t jump to conclusions
And it’s really not that bad, don’t wanna cause confusion
Put yourself in my position, just hear me out and listen
Understand my condition, got to let you know, so here I go Before you were my man I was chilling with this guy I knew
Before you were my man little did I know that he’d know you
You should understand and know my circumstance
Didn’t know he was your friend before you were my man
I met him at this party, sitting at the bar
He walked right up to me, bought me some Bacardi
Caught up in the moment I was feeling lonely
Don’t know how it happened but this was all before you were my man
Yeah, I know it’s crazy baby
Now when we come around you think about what went down
You should have known cause when we would come through
I would up and leave the room avoiding the truth before
Before you were my man I was chilling with this guy I knew
Before you were my man little did I know that he’d know you
You should understand and know my circumstance
Didn’t know he was your friend before you were my man
I met him at this party, sitting at the bar
He walked right up to me, bought me some Bacardi
Caught up in the moment I was feeling lonely
Don’t know how it happened but this was all before you were my man
My man, my man, my man
Yo, it’s crazy I had to tell you this way
But it started to get obvious when he came around
I’m glad I got this off my chest
And I hope it doesn’t change anything between us
Tradução da letra
Querida, senta-te, tenho algo que te quero dizer.
Antes que as coisas fiquem malucas, tenho de contar a verdade.
Quero dizer-te, Não, tenho de te dizer.
Tenho de dizer isto antes que ele o faça e antes que digas uma palavra, preciso da tua ajuda, por favor.
Até eu acabar, tenta não dizer nada.
De certa forma, é tão complicado.
Para arranjar a minha boca e dizer-te estas palavras
Não é o que estás a pensar, por isso não tires conclusões precipitadas.
E não é assim tão mau, não quero causar confusão
Põe-te na minha posição, ouve-me e ouve-me.
Compreende a minha condição, tenho de te dizer, por isso, aqui vou eu Antes de seres o meu homem, estava a curtir com um tipo que conheci.
Antes de seres o meu homem, eu sabia que ele te conhecia.
Devias compreender e conhecer as minhas circunstâncias.
Não sabia que ele era teu amigo antes de seres o meu homem.
Conheci-o numa festa, sentado no bar.
Ele aproximou-se de mim, comprou-me um Bacardi.
Apanhado no momento em que me sentia sozinho
Não sei como aconteceu, mas isto foi tudo antes de seres o meu homem.
Agora que confessei, acho que devia explicar-me.
Durou tanto tempo, juro que não foi mais nada.
Tira um minuto Para levar tudo embora seja difícil para ti.
Eu posso dizer que você está chateado com o olhar que você tem em seu rosto
Deixa-me pedir desculpa por ter demorado tanto a dizer
Que o teu melhor amigo era o meu homem.
Sei que é difícil para ti entenderes.
Não é o que estás a pensar, por isso não tires conclusões precipitadas.
E não é assim tão mau, não quero causar confusão
Põe-te na minha posição, ouve-me e ouve-me.
Compreende a minha condição, tenho de te dizer, por isso, aqui vou eu Antes de seres o meu homem, estava a curtir com um tipo que conheci.
Antes de seres o meu homem, eu sabia que ele te conhecia.
Devias compreender e conhecer as minhas circunstâncias.
Não sabia que ele era teu amigo antes de seres o meu homem.
Conheci-o numa festa, sentado no bar.
Ele aproximou-se de mim, comprou-me um Bacardi.
Apanhado no momento em que me sentia sozinho
Não sei como aconteceu, mas isto foi tudo antes de seres o meu homem.
Yeah, I know it's crazy baby
Agora, quando nos aproximarmos, pensa no que aconteceu.
Devias saber porque quando é que nós passaríamos
Eu levantava - me e saía da sala evitando a verdade antes
Antes de seres o meu homem, eu estava a curtir com um tipo que conheci.
Antes de seres o meu homem, eu sabia que ele te conhecia.
Devias compreender e conhecer as minhas circunstâncias.
Não sabia que ele era teu amigo antes de seres o meu homem.
Conheci-o numa festa, sentado no bar.
Ele aproximou-se de mim, comprou-me um Bacardi.
Apanhado no momento em que me sentia sozinho
Não sei como aconteceu, mas isto foi tudo antes de seres o meu homem.
Meu homem, meu homem, meu homem
É uma loucura ter de te dizer assim.
Mas começou a ficar óbvio quando ele apareceu.
Ainda bem que desabafei.
E espero que não mude nada entre nós.