Cherish The Ladies — Keg Of Brandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keg Of Brandy" de Cherish The Ladies.
Letra
I’m always drunk and I’m seldom sober
A constant roving from town to town
Ah but I’m old now, my sporting’s over
So Molly, a stór, won’t you lay me down?
Just lay my head on a keg of brandy
It is my fancy, I do declare
For while I’m drinking, I’m always thinking
On lovely Molly from the County Clare
The ripest apple is the soonest rotten
And the warmest love is the soonest cold
And a young man’s fancies are soon forgotten
Beware, young maids, and don’t make so bold
Just lay my head on a keg of brandy
It is my fancy, I do declare
For while I’m drinking, I’m always thinking
On lovely Molly from the County Clare
For it’s youth and folly make young men marry
And makes them tarry along the day
What can’t be cured, love, must be endured, love
So farewell, darling, I’m going away
Tradução da letra
Estou sempre bêbado e raramente sóbrio.
Um constante andar de cidade em Cidade
Mas agora estou velho, o meu desporto acabou.
Então, Molly, um stór, não me queres deitar?
Põe a minha cabeça num barril de brandy.
É a minha fantasia, eu declaro
Enquanto bebo, estou sempre a pensar
Sobre a adorável Molly do Condado de Clare
A maçã mais madura é a mais podre
E o amor mais quente é o mais frio
E as fantasias de um jovem são logo esquecidas
Cuidado, jovens donzelas, e não sejam tão ousadas
Põe a minha cabeça num barril de brandy.
É a minha fantasia, eu declaro
Enquanto bebo, estou sempre a pensar
Sobre a adorável Molly do Condado de Clare
Pois é juventude e loucura fazer os jovens casar
E os faz permanecer no dia
O que não pode ser curado, amor, deve ser suportado, amor
Adeus, querida, vou-me embora.