Cherine Anderson — Soundsystem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundsystem" de Cherine Anderson.
Letra
The sound of the weapon called a microphone
Bring the revolution on Broadcasting till the early morn' and
Pirate radio rockin' it on Revolution on the dance floor
Tell me what you’re fightin' for
Because this DJ gonna keep you alive
Forget about your troubles and your 9 to 5
With the rhythm of the funk
The pump the bump, people have you arrive
From the place you left, trying to forget
All the things you sweat
The jobs, the bills, the phone, the spills
Somebody hand you a hand full o' pills
So you hold em up, pop 'em down
Your head’s like record going gonk a gonk
The beat keeps bumping pound for pound
And the whole wide world try to beat you down
But soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And Babylon system soon come down
Soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And this system gonna rock this town
Drug dealers teachers preachers
Are all believers, stock brokers
Law inforcers, late night cokers
Arms dealers, man stealers
Big wheelers, three piece stealers
Also politicians
Ha, ha, everybody’s on a mission
Choose your poison, girls, boys
All make your choice
And call the doctor
He ain’t never on a vacation
Gonna send medication knows
You jonesion' disco addiction
Mainline, bass line
Show me what your working with
Show me what your workin' with
Soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And Babylon system soon come down
All night long from the day you’re born
All night till the early morning
All night from your born
All night till the day you’re gone
All night from the day you’re born
All night to the early morning
All night from the day you’re born
This system gonna rock this town
Bedroom putting on a uniform
Dialing the numbers on a xylophone
Starin' at the mirror, watching you transformin'
Making sure they all know you alone
Rollin' up a twenty, gonna blow the horn
Late night ticket for the unicorn
Everybody looking for the same old porno
Could a DJ save or soul now?
Show me what your working with
Show me what your working with
Soundsystem, here’s a warnin'
Soundsystem turn it on And soundsystem microphone
And Babylon system soon come down
Tradução da letra
O som da arma chamado microfone
Tragam a revolução para a transmissão até ao início da manhã e
Rádio pirata a arrasar na revolução na pista de dança
Diz-me por que estás a lutar
Porque este DJ vai manter-te vivo.
Esqueça os seus problemas e os seus 9 a 5
Com o ritmo do funk
The pump the bump, people have you arrive
Do lugar que deixaste, a tentar esquecer
Todas as coisas que suasname
Os trabalhos, as contas, o telefone, os derrames
Alguém te dê uma mão cheia de comprimidos
Por isso, levanta-os, derruba-os
A tua cabeça é como um disco que vai à vida
A batida continua a bater de libra por libra
E todo o mundo tenta derrotar-te
Mas soundsystem, aqui está um aviso
Sistema de som activá-lo e microfone do sistema de som
E o sistema Babylon em breve cairá.
Soundsystem, aqui está um aviso
Sistema de som activá-lo e microfone do sistema de som
E este sistema vai arrasar esta cidade
Traficantes de droga professores pregadores
São todos fiéis, corretores de ações,
Pedreiros de direito, pedreiros de noite
Traficantes de armas, ladrões de homens
Big wheelers, three piece stealers
Também políticos
Toda a gente está numa missão.
Escolham o vosso veneno, Meninas, Rapazes
Todos façam a vossa escolha.
E chama o médico.
Ele nunca está de férias.
Vou mandar medicamentos.
Seu vício de disco de jonesion.
Linha principal, linha de baixo
Mostra - me com o que trabalhas.
Mostra-me com o que trabalhas.
Soundsystem, aqui está um aviso
Sistema de som activá-lo e microfone do sistema de som
E o sistema Babylon em breve cairá.
Toda a noite desde o dia em que nasceste
Toda a noite até ao amanhecer
Toda a noite desde que nasceste
Toda a noite até ao dia em que partires
Toda a noite desde o dia em que nasceste
Toda a noite até ao início da manhã
Toda a noite desde o dia em que nasceste
Este sistema vai agitar esta cidade
Quarto a vestir um uniforme.
Marcar os números num xilofone
A olhar para o espelho, a ver-te transformar
A certificar-me de que todos te conhecem sozinho.
Rollin' up a twenty, gonna blow the horn
Bilhete nocturno para o unicórnio
Todos à procura do mesmo porno de sempre
Um DJ pode salvar ou salvar a alma agora?
Mostra - me com o que trabalhas.
Mostra - me com o que trabalhas.
Soundsystem, aqui está um aviso
Sistema de som activá-lo e microfone do sistema de som
E o sistema Babylon em breve cairá.