Cher — Who You Gonna Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who You Gonna Believe" de Cher.
Letra
I remember every word you said
We can’t go on this way
Last night, you had me going out of my head
Should I go or stay?
But I’ve given you everything
That one woman could give a man
So when you gonna recognize and realize
Just what we had, now tell me Who you gonna believe, her or me?
What’s it gonna be, Who you gonna believe?
Before your heart shatters, love is all that matters
You put me through
That lover’s game over and over
Someday someone’s gonna
Put you through the same
Lover to lover
I hope you don’t find out too late
I hope you never have to feel the pain
'Cause if you lose
The love you took for granted
That you could never appreciate
Who you gonna believe, her or me?
Who’s it gonna be, who you gonna believe?
Before you make up your mind
You better take some time
What about me, don’t you think
I need a man here standing by my side
And what about you, you need a woman
To hold you through those cold and lonely nights
Oh, what about us we belong together
Forever and ever, oh I’ll be there
If you should ever need me Oh, I know everything will work
Out fine, just believe it Oh, I know cause we’ve been through
Tradução da letra
Lembro-me de cada palavra que disseste.
Não podemos continuar assim.
Ontem à noite, deixaste-me louco.
Devo ir ou ficar?
Mas eu dei-te tudo.
Aquela mulher podia dar a um homem
Quando vais reconhecer e perceber
O que tínhamos, agora diz-me em quem vais acreditar, nela ou em mim?
Em quem vais acreditar?
Antes que o teu coração se parta, o amor é tudo o que importa
Fizeste-me passar.
O jogo do amante vezes sem conta
Um dia alguém vai
Fazer-te passar pelo mesmo
Amante para amante
Espero que não descubras tarde demais.
Espero que nunca tenhas de sentir a dor.
Porque se perderes
O amor que tomaste como garantido
Que nunca poderias apreciar
Em quem vais acreditar, nela ou em mim?
Quem vai ser, em quem vais acreditar?
Antes de te decidires
É melhor tirares algum tempo.
E eu, não achas?
Preciso de um homem aqui ao meu lado.
E tu, precisas de uma mulher.
Para te abraçar nessas noites frias e solitárias
OH, e nós? pertencemos um ao outro.
Para todo o sempre, lá estarei
Se alguma vez precisares de mim Sei que tudo vai funcionar
Eu sei, Porque já passámos por isto.