Cher — Love & Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & Pain" de Cher.
Letra
I see the clouds and I feel the rain
It’s all coming down to you again
And I take the ashes
Though memories stays the same
It’s all coming down to love and pain
Headin' for the coast
Trying to make the most of this misery
Cause there’s a pain in my heart
And it’s tearing me apart
Well I guess it comes down to loving you
(do you see the clouds, can you feel the rain)
It’s all coming down to love and pain
On the road again (thinking about you baby)
Tomorrow I will play l.a.
But there’s a pain in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
But I guess it all comes down to love and pain
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
So won’t you help, so won’t you help me Ah won’tcha help me, help me, help me, help me But there’s a hunger in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
And there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
Well I guess it comes down to loving you
Ah I guess it’s all coming down to love and pain
Tradução da letra
Vejo as nuvens e sinto a chuva
Está tudo a voltar para ti outra vez.
E levo as cinzas
Embora as memórias permaneçam na mesma
Tudo se resume ao amor e à dor
A caminho da Costa
A tentar tirar o máximo partido desta miséria
Porque há uma dor no meu coração
E está a dar cabo de mim
Bem, acho que se resume a amar-te.
(você vê as nuvens, você pode sentir a chuva)
Tudo se resume ao amor e à dor
On the road again (thinking about you baby)
Amanhã vou jogar L. A.
Mas há uma dor no meu coração e está a despedaçar-me
Bem, acho que é assim que a minha história funciona.
Bem, há uma fome nas minhas veias e isso está a deixar-me louco.
Mas acho que tudo se resume ao amor e à dor.
Bem, há uma fome nas minhas veias e isso está a deixar-me louco.
Por isso não me vais ajudar, por isso não me vais ajudar, não me vais ajudar, ajudar-me, ajudar-me, ajudar-me, mas há uma fome no meu coração e está a dar cabo de mim
Bem, acho que é assim que a minha história funciona.
E há uma fome nas minhas veias e isso está a deixar-me louco.
Bem, acho que se resume a amar-te.
Acho que tudo se resume ao amor e à dor.