Cher — Give Our Love A Fightin' Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Our Love A Fightin' Chance" de Cher.
Letra
So you wanna throw our love away
So you think we ought-a say goodbye
And you tell me we’ve run out-a time
Can’t make a heart, stop on a dime
You could always walk away
Like you never saw my face
If you wanted to You could tell yourself a lie
Say this love ain’t worth a try
But you know isn’t true
You heart is tellin' you
Whoa… we gotta take a stand
Give our love a fightin' chance
We can talk it over baby
Woman to man
Give our love a fightin' chance
A fightin' chance
So you think you’ll wish it all away
Click your heels and leave it all behind
But you don’t know that in the real world
You gotta fight to keep love alive
There’s a battle to be won
And if bother our hearts are strong
We can make it through
So don’t turn your back and run
'cause your heart’s under the gun
It’s a case of do or die
Break down the walls of pride
Tradução da letra
Então queres deitar fora o nosso amor
Então achas que devemos dizer adeus
E diz - me que esgotámos o tempo
Não se pode fazer um coração, parar em um centavo
Podes sempre ir-te embora.
Como se nunca tivesses visto a minha cara
Se quisesses, podias mentir a ti próprio.
Diz que este amor não vale a pena tentar
Mas sabes que não é verdade
O teu coração está a dizer-te
Temos de tomar uma posição.
Dá uma oportunidade ao nosso amor
Podemos falar sobre isso, querida.
De mulher para homem
Dá uma oportunidade ao nosso amor
Uma oportunidade de lutar
Então achas que vais desejar que tudo desapareça
Clica os calcanhares e deixa tudo para trás.
Mas não sabes isso no mundo real.
Tens de lutar para manter o amor vivo.
Há uma batalha a vencer
E se incomodarmos nossos corações são fortes
Nós conseguimos passar
Por isso não vires as costas e fujas.
'cause your heart's under the gun
É um caso de fazer ou morrer.
Derrubem as muralhas do orgulho