Cher — But You're Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But You're Mine" de Cher.
Letra
When people say, you’re not my kind
And that your clothes are out of line
And that your hair isn’t combed all the time
You’re not real pretty but you’re mine
We have a great big old society
That won’t make room for folks
Like you and me But I got some real sad news
For them my friend
They’re on the outside looking in We’ve got a great thing going
And it’s gonna keep right on growing
And I hope that soon they’ll see the light
But until that time
They’ll have to blow their mind
Cos it ain’t us that’s gonna lose this fight
So when we’re walking I don’t care
When all those people stop and stare
If they’d look in your eyes they’d see
You’re not real pretty but you belong to me Hey hey hey now
Hey hey hey now
When you’re lovin' me baby
And when I hold you baby
(When you kiss you)
I know you love me baby
(When I hold you)
You know I’ll never leave you
(When I touch you)
I know I’ll always love you
(Every day now)
You know I love you baby
You know I love you baby
Tradução da letra
Quando as pessoas dizem que não és da minha espécie
E que as tuas roupas estão fora da linha
E que o teu cabelo não está sempre penteado
Não és muito bonita, mas és minha.
Temos uma grande e velha sociedade
Isso não vai dar espaço para as pessoas.
Como tu e eu, mas tenho notícias muito tristes.
Para eles, meu amigo.
Eles estão lá fora a olhar para dentro. temos uma coisa boa a acontecer.
E vai continuar a crescer
E espero que em breve eles vejam a luz
Mas até lá
Vão ter de dar cabo da cabeça.
Porque não somos nós que vamos perder esta luta
Por isso, quando estamos a andar, não quero saber.
Quando todas aquelas pessoas param e olham
Se olhassem nos teus olhos veriam
Não és muito bonita, mas pertences-me.
Hey hey hey agora
When you're lovin' me baby
And when I hold you baby
(When you kiss you)
Eu sei que me amas, querida
(When I hold you)
Sabes que nunca te deixarei
(When I touch you)
Eu sei que sempre te amarei
(Todos os dias agora)
You know I love you baby
You know I love you baby