Cheo Feliciano — Busca Lo Tuyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Busca Lo Tuyo" de Cheo Feliciano.
Letra
Saliendo del hospital
Despues de ver a mi mamá
Luchando contra un cáncer que no se puede curar
Vi pasar a una familia
Al frente iba un señor de edad
Una doña, dos muchachas
Y varias personas más…
De la mano del señor
Un hombre joven caminaba
Cabizbajo
Y diciendo arrepentido:
Que él era la causa de una discusión familiar
De la que nos enteramos
Al oir al señor gritar:
Aunque tu seas un ladrón
Y aunque no tienes razón
Yo tengo la obligación de socorrerte
Y por más drogas que uses
Y por más que nos abuses
La familia y yo tenemos que atenderte
Oooh, oooh
Sólo quien tiene hijos entiende
Que el deber de un padre
No acaba jamás
Que el amor de padre y madre
No se cansa de entregar
Que deseamos para ustedes
Lo que nunca hemos tenido
Que a pesar de los problemas
Familia es familia
Y cariño es cariño
Oooh, oooh
Los vi marcharse con su llanto
Su laberinto enfrentando
En la buena y en la mala
Juntos caminando
Y pensé mucho en mi familia
Los quise tanto aquel momento
Que sentí que me ahogaba el sentimiento
Aquel muchacho
Y mi pobre madre
Dos personas distintas
Pero, dos tragedias iguales
Oooh, oooh
Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia
Por mas problemas que existan dentro de tu casa
Por mas que creas que tu amor es causa perdida
Ten la seguridad de que ellos te quieren
Y que ese cariño dura todo la vida
Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia
Mantén amor y control siempre ante la pena
Combinando la esperanza y el sentimiento
Dando la espalda no se van los problemas
Ni la impaciencia resuelve los sufrimientos
Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia
Amor y Control…
Tradução da letra
A sair do hospital
Depois de ver a minha mãe
Lutando contra um câncer que não pode ser curado
Vi uma família passar
À frente estava um velho senhor
Uma dona, duas raparigas
E várias outras pessoas…
Da mão do Senhor
Um jovem caminhava
Cabisbaixo
E dizendo arrependido:
Que ele era a causa de uma discussão familiar
Da qual soubemos
Ao ouvir o senhor gritar:
Mesmo que sejas um ladrão
E embora não tenhas razão
Eu tenho a obrigação de te ajudar
E por mais drogas que uses
E por Mais que nos abuses
Eu e a família temos de te ajudar
Oooh, oooh
Só quem tem filhos entende
Que o dever de um pai
Nunca acaba
Que o amor de pai e mãe
Não se cansa de entregar
Que desejamos para vocês
O que nunca tivemos
Que apesar dos problemas
Família é família
E querida é querida
Oooh, oooh
Vi-os Partir com o seu choro
Seu labirinto enfrentando
Na boa e na má
Juntos andando
E pensei muito na minha família
Eu amava os tanto naquele momento
Que senti que me afogava o sentimento
Aquele rapaz
E a minha pobre mãe
Duas pessoas diferentes
Mas, duas tragédias iguais
Oooh, oooh
Quanto controle e quanto amor tem que haver em uma casa
Muito controle e muito amor para enfrentar o infortúnio
Por mais problemas que existam dentro de sua casa
Por Mais que penses que o teu amor é uma causa perdida
Tem a certeza que eles te amam
E que esse carinho dura toda a vida
Quanto controle e quanto amor tem que haver em uma casa
Muito controle e muito amor para enfrentar o infortúnio
Mantenha amor e controle sempre diante da dor
Combinando esperança e sentimento
Virando as costas os problemas não vão embora
Nem a impaciência resolve os sofrimentos
Quanto controle e quanto amor tem que haver em uma casa
Muito controle e muito amor para enfrentar o infortúnio
Amor e controle…