Chemo — Lion in a Concrete Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion in a Concrete Jungle" de Chemo.
Letra
I run the Grand Prix circuit in a monster truck
Buckle up, stay in your lane
I’m so far gone away in my brain
Push lines like weight of cocaine
My narcotic got 'em going crazy, insane
Craving the same again
I wear the crown that they came to claim
Now they lay slain
Slaughter your cohorts in the same vein
The rhyme book page stays stained
Coffee rings
Blood spilt, sweat dripped and tears drained
From the eye socket
I write sonnets
Strapping something hydroponic
High as a rocket-propelled grenade
forces in vain
You wanna try test? 'Course it’s in vain!
Watch my words turn, twist on the page
I’m a contortionist of the phrase
You’re a young yout going through a difficult phrase (Yeah!)
A spliff to blaze living humble in this jungle maze
Hungry cave dwellers on the hunt for prey
Mother’s pray for the safe return of sons locked away
Bang to rights
No one gives a fuck what they’ve got to say
Not today
We change the channel
Turn the tables
Televise the revolution
Fuck a major label
Hook the cable up to the light
A Bronx tale
Now connected worldwide via Hotmail
I drop train of thought bars for sport
My whole army charging forth
Like Jason and the Argonauts
Titans clash
Crates hid, I can’t find the stash
Fresh doughnuts
I bake a batch while my mind’s detached
From the tyre strap
Time-lapse, try again
Daniel in the Lion’s den
Fumbling to find the pen
Gem-dropping
Get the Hen cracked and the body popping
Popping shots till it looked like he was body popping
Bommy knockers, nunchuckers, knuckle dusters and blunderbustsers
Some gully motherfuckers, ain’t no one can touch us!
The toughest body armour clad
Catch a heart attack
When I start to rap
Bungee jump with no harness strapped
We the hardest in the East
Time to switch to decaf
Preseason recap
Previously on The Billy Brimstone Show
Stone cold killer with a fetish for the joe smoke
Go for broke
Till I be the tomb stone
Who knows watch the future holds
Overseas shows
Exponential growth
Focus
Vision with the range of a telescope
Hubble
Bust your bubble
Billy Brimstone, Fred Flintstone and Barney Rubble
In a homeless huddle
For a Lady lay my coat over a puddle
Puff bud by the bundle
Lion in a concrete jungle!
Tradução da letra
Dirijo o circuito do Grande prémio num camião monstro.
Aperta o cinto, fica na tua faixa
I'm so far gone away in my brain
Push lines como o peso da cocaína
O meu narcótico enlouqueceu - os, enlouqueceu-os.
Desejo o mesmo outra vez
Eu uso a coroa que eles vieram reclamar
Agora estão mortos.
Matem as vossas coortes na mesma veia.
A página do livro de rimas fica manchada
Anéis de café
Sangue Derramado, suor escorregado e lágrimas drenadas
Da tomada ocular
Escrevo sonetos.
Amarrar algo hidropónico
Alto como uma granada propulsora por foguete
forças em vão
Queres experimentar o teste? Claro que é em vão!
Vê as minhas palavras virem-se, virem a página
Sou contorcionista da frase
Você é um jovem jovem que está passando por uma frase difícil (Sim!)
Um sopro para brilhar vivendo humilde neste labirinto de selva
Habitantes famintos das cavernas à procura de presas
A oração da mãe pelo regresso seguro dos filhos trancados
Bang para os direitos
Ninguém quer saber o que tem a dizer.
Hoje não.
Mudamos de canal
Vira a mesa.
Televisa a revolução
Que se foda uma grande editora
Liga o cabo à luz.
Um conto do Bronx
Agora conectado em todo o mundo via Hotmail
Eu deixo cair o comboio dos bares de pensamento por desporto
Todo o meu exército a atacar
Como Jason e os Argonautas
Titans clash
Caixotes escondidos, não consigo encontrar o esconderijo.
Donuts frescos
Cozinho um lote enquanto a minha mente está desligada
Da precinta do pneu
Time-lapse, try again
Daniel no covil do Leão
Tropeçar para encontrar a caneta
Queda de gemas
Partir a galinha e o corpo a estalar
A dar tiros até parecer que ele estava a estoirar.
Mamãs, matracas, lustres e trapaceiros
Uns cabrões de barrigas, ninguém nos pode tocar!
A armadura mais dura vestida
Apanha um ataque cardíaco.
Quando começar a fazer rap
Bungee jump sem Arnês amarrado
Somos os mais duros do Leste
Hora de mudar para descafeinado
Recapitulação da pré-época
Anteriormente em "The Billy Brimstone Show" ...
Assassino frio com um fetiche pelo fumo do joe
Tudo ou nada
Até eu ser a pedra do túmulo
Quem sabe o que o futuro nos reserva
Programas no estrangeiro
Crescimento exponencial
Focar
Visão com o alcance de um telescópio
Hubble
Rebenta a tua bolha
Billy Brimstone, Fred Flintstone e Barney Rubble
Num amontoado de sem-abrigo
Para uma senhora deitar o meu casaco sobre uma poça
Puff bud by the bundle
Leão numa selva de cimento!