Chemlab — Scornocopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scornocopia" de Chemlab.
Letra
Your rough beauty catches my breath
Trashed flashed and too much make-up
Spiked-heeled sky-scraped
But baby you got some guts
With your toothy grin around your gun
What did you say?
Wanna die young die young
That’s what you said
That’s what you did
Your such a cliché
Behind your mirrored shades…
Well it’s been no laugh
In your oxygen mask
You suffer your last gasp
Strapped in Draining
The stuttering light fades at last…
With your burned-out
Country club superstar looks
As the rock cooks
Cocktail hour smile collapse
Slack-jawed black-eyed excess
Yeah baby you’re a total knock-out…
Remember what you said to me?
Scraping the gutter
For hard-ons and hardwire
In the guitar lazy night
Tradução da letra
A tua beleza bruta Apanha-me a respiração
Trashed flashed and too much make-up
Raspadas do céu com pontas espinhosas
But baby you got some guts
Com o teu sorriso Moreno à volta da tua arma
O que você disse?
Queres morrer jovem morre jovem
Foi o que disseste.
Foi o que fizeste.
És um cliché.
Atrás dos teus óculos espelhados…
Bem, não tem sido nenhuma gargalhada.
Na tua máscara de oxigénio
Sofres o teu último suspiro
Amarrado em drenagem
A luz gaguejante desvanece-se finalmente.…
Com o teu esgotamento
Aparência de estrela do Country club
Enquanto a rocha cozinha
O sorriso da hora do Cocktail desaba
Excesso de olhos negros de boca aberta
Yeah baby you're a total knock-out…
Lembras-te do que me disseste?
Raspar a sarjeta
For hard-ons and hardwire
Na guitarra noite preguiçosa