Chemlab — Megahurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Megahurts" de Chemlab.
Letra
The earth is such a long way down
Watching the evening slide away
Darkness slips across its face
The distant lights all fade away
They slowly winking off and out
Pieces are coming apart
With a static hiss
Can’t see the stream through all of this
Can’t escape the slow-lo grind
Desperate slow decline
That takes its time
And slowly takes apart your mind
As the signal comes in
And the lights decay
Put the hollow screen up to my face
Shed my diamond skin
And let the outside in
Lights blurring down the tunnel
Bar-code the windshield
Dazzled strips floro-aftertaste
Ionocrome
I’m all alone and drenched in drone
A scratchy wind-up gramophone
It’s such a long way down
It’s such an awful long way home
As the signal comes in
And the lights go out
Put my face up to the screen
Shed my diamond skin
To let the light pour in
Tradução da letra
A terra está tão longe
A ver a noite a deslizar
A escuridão desliza sobre o seu rosto
As luzes distantes desvanecem-se
Eles lentamente piscam e saem
As peças estão a desmoronar-se.
Com um assobio estático
Não consigo ver o riacho através de tudo isto.
Não se pode escapar do lentos-lo grind
Declínio lento e desesperado
Isso leva o seu tempo.
E lentamente destrói a tua mente
À medida que o sinal entra
E as luzes apodrecem
Põe o ecrã oco na minha cara
Derramar a minha pele de diamante
E deixa entrar o exterior
Luzes a esbaterem-se pelo túnel
Código de barras o pára-brisas
Tiras deslumbradas
Ionocrome
Estou sozinha e cheia de drones.
Um gramofone arranhado
É um longo caminho para baixo
É um longo caminho para casa.
À medida que o sinal entra
E as luzes apagam-se
Põe a minha cara no ecrã
Derramar a minha pele de diamante
Para que a luz entre