Chemistry Club — In All Directions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In All Directions" de Chemistry Club.
Letra
Sunlight creeped from starboard windows,
gripping at the walls.
You were already awake,
rushing to get your socks and boots on.
Sirens from all around
came singing from the halls,
and you were so excited,
you could hardly get your bootlaces drawn.
And from the hallway I could hear the sitrep:
sixteen rooks shot down
on a routine scout for water,
and now sparrows flocked about Our Mother’s bow,
crying in all directions:
Baah dah dah baah dah dah!
But when we heard the Argos led the flight,
I could see the fear in your eyes.
You were always saying it would be so fun.
Now we’re staring down the barrels of our own guns.
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Captain called the orders:
set those guns alight.
And each ship hovered in the dark,
assembled side by side by side,
silent in all directions.
Baah dah dah baah dah dah!
There, the fleets, 400 deep.
All stood gleaming in the starlight.
You were always saying it would be so fun.
Now we’re staring down the barrels of our own guns.
(insert thrilling space battle here)
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Tradução da letra
Luz solar rastejando das janelas de estibordo,
agarrado às paredes.
Já estavas acordado.,
a correr para calçar as meias e as botas.
Sirenes de todo o lado
veio cantar dos salões,
e estavas tão entusiasmada,
mal conseguias tirar os atacadores.
E do corredor conseguia ouvir a situação.:
dezasseis torres abatidas
numa patrulha de rotina para a água,
e agora os pardais chocavam com o arco da nossa Mãe,
chorando em todas as direções:
Baah dah dah baah dah dah!
Mas quando soubemos que os Argos lideravam o voo,
Conseguia ver o medo nos teus olhos.
Estavas sempre a dizer que seria tão divertido.
Agora estamos a olhar para os barris das nossas próprias armas.
Baah dah dah baah dah bah daaaaah!
Baah dah dah baah dah bah daaaaah!
O capitão chamou as ordens.:
acendam as armas.
E cada nave pairava no escuro,
montados lado a lado,
silêncio em todas as direcções.
Baah dah dah baah dah dah!
Ali, as frotas, 400 de profundidade.
Todos brilhavam na luz das estrelas.
Estavas sempre a dizer que seria tão divertido.
Agora estamos a olhar para os barris das nossas próprias armas.
(inserir uma batalha espacial emocionante aqui)
Baah dah dah baah dah bah daaaaah!
Baah dah dah baah dah bah daaaaah!