Chely Wright — Love Lets Go letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lets Go" de Chely Wright.

Letra

I can’t count the times we’ve sat and cried
Up all night, trying to work it out
But this feels different then it ever was
This is serious
Are we over now
Everything I’ve ever learned about love
Baby, I’ve learned it from us Love can make you really believe
Love can knock you straight to your knees
Love can make you fight for the things you wanna hold
But sometimes, baby, love lets go You’re the only one who ever thought
That I was strong, and liked it.
And I’m the only one you’d ever tell
When you needed help, like I did
I know it hurts you to do this to me But Baby, don’t stay where you don’t want to be.
Love can make you really believe
Love can knock you straight to your knees
Love can make you fight for the things you wanna hold
But sometimes, baby, love lets go Sometimes, baby, love lets go

Tradução da letra

Não consigo contar as vezes que nos sentamos e choramos
A noite toda, a tentar resolver as coisas.
Mas isto parece diferente.
Isto é sério.
Já acabámos?
Tudo o que aprendi sobre o amor
Querida, aprendi com nós O amor pode fazer-te acreditar
O amor pode bater-te de joelhos
O amor pode fazer-te lutar pelas coisas que queres segurar
Mas às vezes, querida, O amor deixa-nos ir és a única que alguma vez pensou
Que eu era forte e gostava.
E eu sou o único a quem dirias
Quando precisavas de Ajuda, Como eu.
Sei que te magoa fazeres-me isto, Mas querida, não fiques onde não queres estar.
O amor pode fazer-te acreditar
O amor pode bater-te de joelhos
O amor pode fazer-te lutar pelas coisas que queres segurar
Mas às vezes, querida, O amor deixa-nos ir às vezes, querida, O amor deixa-nos ir