Chelsea Wolfe — The Whys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whys" de Chelsea Wolfe.
Letra
Why does everything gotta be so fucking complicated?
You say your life is wild and I think that would be fine
You say your life is wild and I wonder what that’s like I think it would be fun
it would be so fun
Because when I get up to leave I hope you’ll come after me but you don’t
So when I get up to leave but only me for me I think I know
Why does everything gotta be so fucking beautiful for everyone but me?
I can’t make no sense
I can’t make no sense
I can’t make no sense
I can’t make no sense for me Why does everything gotta be so fucking perfect for everyone but me?
I swear to God I’m a spider in a jar
someone’s shaking it then watching me crawl fast then slow but never really getting that far
I’m All aloe cause nobody wants to sing about death with me You pronounce yourself a god then you
make it happn what the fuck is going on you gotta tell me Cause there’s no light
no there’s no light
no there’s no light at the end of my tunnel
Tradução da letra
Porque é que tudo tem de ser tão complicado?
Dizes que a tua vida é selvagem e eu acho que seria bom.
Dizes que a tua vida é selvagem e pergunto - me como é que isso seria divertido.
seria tão divertido.
Porque quando me levantar para ir embora espero que venhas atrás de mim, mas não vens.
Quando me levanto para ir embora, mas só eu para mim, acho que sei
Porque é que tudo tem de ser tão bonito para todos menos para mim?
Não faço sentido.
Não faço sentido.
Não faço sentido.
Não faço sentido para mim. porque tem de ser tudo tão perfeito para todos, menos para mim?
Juro por Deus que sou uma aranha num frasco
alguém está a abaná-la e a ver-me rastejar depressa e devagar, mas nunca tão longe.
Sou all aloe porque ninguém quer cantar sobre a morte comigo você se pronuncia um Deus então você
faz com que aconteça o que se está a passar tens de me dizer porque não há luz
não há luz
não há luz no fim do meu túnel