Chelsea Wolfe — Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick" de Chelsea Wolfe.
Letra
This suffering brings me closer to you
And time is broken and moves slow
Your pure heart, your white light
I should be put to death for ever being cruel to you
You washed me clean like no one ever could
Come closer now and step right into
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
I’m not the kind of sick that you can fix
Don’t you worry about me baby
I’ve got no enemies and I’ve got no time
The song, we carry on Even though you pushed us down
We carry on When you try to blind my eyes I can see tenfold
It’s nothing that my heart can’t take, 'cause your hate has made me strong
And stronger men than you have tried to break me Stronger men than you have tried to break me Leaning toward the golden days
Forget about the older days
And everything we left behind
To stand here in another life
We carry on, even though you held us down
We carry on, with the song
We carry on, even though you pushed us down
We carry on
Tradução da letra
Este sofrimento aproxima-me de TI
E o tempo está quebrado e move-se devagar
O teu coração puro, a tua luz branca
Eu devia ser condenado à morte por ter sido cruel contigo.
Lavaste-me como nunca ninguém conseguiu.
Aproxima-te e aproxima-te.
A Boca Larga, os dentes afiados de quem tu amas
Não sou o tipo de doente que podes curar.
Não te preocupes comigo querida
Não tenho inimigos e não tenho tempo.
A canção, nós continuamos mesmo que você nos empurrou para baixo
Continuamos quando tentas cegar-me os olhos Posso ver dez vezes
Não é nada que o meu coração não aguente, porque o teu ódio fez-me forte.
E homens mais fortes do que tu tentaram quebrar-me Homens mais fortes do que tu tentaste quebrar-me inclinado para os dias de ouro
Esquece os velhos tempos.
E tudo o que deixámos para trás
Estar aqui noutra vida
Continuamos, apesar de nos teres mantido em baixo.
Continuamos, com a canção
Continuamos, mesmo que nos tenhas empurrado para baixo.
Nós continuamos