Chelsea Wolfe — Halfsleeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfsleeper" de Chelsea Wolfe.
Letra
All the parts of me that lived inside
I’m drowning in the sea of waking life
They don’t know their colours don’t belong on the outside
They don’t know their colours don’t belong
Til they’re spread across the open road
Til they’re spread across the asphalt on the open road
Til they’re streaming in the wind like cassette tape or jellyfish
Long dark veins and records playing memories
All the things we yell don’t mean a thing
When we’re spinning out of darkened meadow wind
When we’re flying like we’re Mary’s angels through the shattered glass
When we find that tall dark shadow waiting there with outstretched hands
He has given me a dress of red and you a skin of gray
We’ll be twisting here for hours 'til the light will bring us day
And we’re spread across the open road
And we’re spread across the asphalt on the open road
And we’re streaming in the wind like cassette tape or jellyfish
Long dark veins and records playing memories
Tradução da letra
Todas as partes de mim que viviam dentro de mim
Estou a afogar-me no mar da vida acordada
Eles não sabem que as suas cores não pertencem ao lado de fora.
Eles não sabem que as suas cores não pertencem
Até se espalharem pela estrada
Até que se espalhem pelo asfalto em estrada aberta
Até que se espalhem ao vento como fita cassete ou medusas
Longas veias escuras e discos a tocar memórias
Todas as coisas que gritamos não significam nada
When we're spinning out of darkened meadow wind
Quando voamos como se fôssemos anjos de Maria através do vidro partido
Quando encontrarmos aquela sombra escura e alta à espera lá com as mãos estendidas
Ele deu-me um vestido vermelho e tu uma pele cinzenta.
Vamos ficar aqui durante horas até que a luz nos traga o dia.
E estamos espalhados pela estrada
E estamos espalhados pelo asfalto em estrada aberta
E estamos a correr ao vento como fita cassete ou medusas
Longas veias escuras e discos a tocar memórias