Chelsea Wolfe — Fight Like Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight Like Gods" de Chelsea Wolfe.
Letra
What happens when the dream is better than the waking?
What happens when we don’t dread our own body breaking?
From our bed i can see the dark clouds start to seeth right above us and my stare is hard and my grip on the knife tightens.
Holy, Holy
Lethe, the only one from which we drink the water.
Help us forget when we drink and feel the strength of the moment.
We were never meant to be such vessels of physical form.
May our bodies come to know the true fillings of the spirit of fire.
Holy, Holy
Thy Love, Thy Love, Thy Love, Thy Love
My Love, My Love, My Love, My love
Thy Love, Thy Love, Thy Love, My Love
You doubt and you’re desperate, you wear both your cross and your hammer.
Such beautiful dreams of violence, in them your tongue is made of silver.
But we don’t fight like Animals — we fight like Men.
No, we don’t fight like Men — we fight like Gods.
Holy, Holy
No we don’t fight like Animals — we fight like Men.
No, we don’t fight like Men — we fight like Gods.
Tradução da letra
O que acontece quando o sonho é melhor do que o despertar?
O que acontece quando não temermos o nosso próprio corpo a partir-se?
Da nossa cama consigo ver as nuvens escuras a começar a enxergar - se mesmo por cima de nós, o meu olhar é duro e o meu aperto na faca aperta-se.
Santo, Santo
Lethe, o único de onde bebemos a água.
Ajuda-nos a esquecer quando bebemos e sentimos a força do momento.
Nunca fomos feitos para ser tais vasos de forma física.
Que os nossos corpos conheçam as verdadeiras obturações do Espírito de fogo.
Santo, Santo
O Teu Amor, O Teu Amor, O Teu Amor, O Teu Amor
Meu amor, Meu Amor, Meu Amor, Meu amor
Teu Amor, Teu Amor, Teu Amor, Meu Amor
Duvida e está desesperado, usa a cruz e o martelo.
Sonhos tão bonitos de violência, neles a tua língua é feita de prata.
Mas não lutamos como animais, lutamos como homens.
Não, Não lutamos como homens, lutamos como deuses.
Santo, Santo
Não lutamos como animais, lutamos como homens.
Não, Não lutamos como homens, lutamos como deuses.