Chelsea Grin — Nightmares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmares" de Chelsea Grin.
Letra
I’m haunted by my wildest dreams
I’m haunted by what’s living inside me
I’ve witnessed the thing living in my dream
It’s fighting and clawing it’s way out of me My dreams paint very vivid pictures of Something stalking me Am I insane?
Or did I just hear someone try to talk to me Screaming my name
What’s this nightmare in my head
What’s this nightmare name unsaid
Are you real
Are you real
I’m haunted by my wildest dreams
I’m haunted by what’s living inside me
I’ve witnessed the thing living in my dream
It’s fighting and clawing it’s way out of me
I can’t tell if it’s alive or dead
But in my dreams he’ll be there
He’ll always fucking be there with me
I’ve met the thing living in my dream
I have felt the fear growing inside of me What do you want from me Screaming my name
What’s this nightmare in my head
What’s this nightmare name unsaid
Are you real
Are you real
I’m haunted by my wildest dreams
My dreams paint very vivid pictures of something stalking me Am I insane?
Or did I just hear someone try to talk to me What’s in my head
What’s in your head
What’s in my head
What’s in your head
What’s in my head
I’m in your head
What’s in my head! What’s in my head!
I’ve witnessed the thing living in my dream
It’s fighting and clawing it’s way out of me
Tradução da letra
Sou assombrado pelos meus sonhos mais loucos
Sou assombrado pelo que vive dentro de mim
Testemunhei a coisa a viver no meu sonho
Está a lutar e a arranhar. está longe de mim. os meus sonhos pintam imagens muito vívidas de algo a perseguir-me. estou louco?
Ou será que acabei de ouvir alguém a tentar falar comigo a gritar o meu nome
Que pesadelo é este na minha cabeça
Que nome de pesadelo é esse por dizer
És real?
És real?
Sou assombrado pelos meus sonhos mais loucos
Sou assombrado pelo que vive dentro de mim
Testemunhei a coisa a viver no meu sonho
Está a lutar e a arranhar está longe de mim
Não sei se está vivo ou morto.
Mas nos meus sonhos ele estará lá
Ele estará sempre lá comigo.
Conheci a coisa a viver no meu sonho
Senti o medo a crescer dentro de mim O Que queres de mim a gritar o meu nome
Que pesadelo é este na minha cabeça
Que nome de pesadelo é esse por dizer
És real?
És real?
Sou assombrado pelos meus sonhos mais loucos
Os meus sonhos pintam imagens muito vívidas de algo a perseguir-me. estou louco?
Ou será que acabei de ouvir alguém a tentar falar comigo o que está na minha cabeça
O que está na tua cabeça
O que está na minha cabeça
O que está na tua cabeça
O que está na minha cabeça
Estou na tua cabeça
O que está na minha cabeça! O que está na minha cabeça!
Testemunhei a coisa a viver no meu sonho
Está a lutar e a arranhar está longe de mim