Chelo — Just Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Maybe" de Chelo.
Letra
You’ve been sitting here all morning
Singing to an empty cup
Cold smiles to hide the sorrow
But I know that he’s tearing you apart
I’m running out of words to cover up for what he’d done
It’s only getting worse
Only getting worse
You can cut and paste you heart a million times from him
Until you crash and burn
Until you learn
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
To yourself
Loneliness and cigarettes
An awkward silence fills the air
Can’t you see there’s no tomorrow
If you throw your sanity away
I’m running out of cards to play
This never ending game
It’s time to tell the truth
You need to hear the truth
For every tear you shed for him
I shed one more for you
I don’t know what to do Cause I love you
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
To yourself
You’re my best friend
You’re my soul mate
Always with you
Always by your side
If only you could see what’s in my heart
Just maybe (Why can’t you see)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Te amo)
Just maybe (Why can’t you see)
(Just maybe, just maybe)
He ain’t the man for you
Just maybe (I'm all you need)
You need to let him go Oh baby (Just you and me)
Stop pretending
I can see you crying (I'm dying)
Why you lying (Why do you keep on lying)
To yourself
Why do you keep on lying to yourself
Why do you keep on lying to yourself
Tradução da letra
Estiveste aqui sentada toda a manhã.
Cantando para um copo vazio
Sorrisos frios para esconder a tristeza
Mas sei que ele está a dar cabo de TI.
Estou a ficar sem palavras para encobrir o que ele fez.
Só está a piorar.
Só está a piorar.
Podes cortar e colar o teu coração um milhão de vezes dele.
Até caíres e queimares
Até aprenderes
Apenas talvez (porque não consegues ver)
Ele não é o homem para ti.
# Just maybe (i'm all you need)
Você precisa deixá-lo ir oh baby (só você e eu)
Pára de fingir.
Consigo ver-te a chorar)
Porque estás a mentir?)
Para si mesmo
Solidão E cigarros
Um silêncio estranho enche o ar
Não vês que não há amanhã?
Se desperdiçares a tua sanidade
Estou a ficar sem cartas para jogar.
Este jogo sem fim
Está na hora de dizer a verdade.
Tens de ouvir a verdade.
Por cada lágrima que derramares por ele
Eu derramei mais uma por ti.
Não sei o que fazer porque te amo.
Apenas talvez (porque não consegues ver)
Ele não é o homem para ti.
# Just maybe (i'm all you need)
Você precisa deixá-lo ir oh baby (só você e eu)
Pára de fingir.
Consigo ver-te a chorar)
Porque estás a mentir?)
Para si mesmo
És o meu melhor amigo.
És a minha alma gémea.
Sempre contigo
Sempre ao teu lado
Se ao menos pudesses ver o que está no meu coração
Apenas talvez (porque não consegues ver)
Ele não é o homem para ti.
# Just maybe (i'm all you need)
Você precisa deixá-lo ir oh baby (só você e eu)
Pára de fingir.
Consigo ver-te a chorar)
Porque estás a mentir?)
Apenas talvez (porque não consegues ver)
(Apenas talvez, apenas talvez)
Ele não é o homem para ti.
# Just maybe (i'm all you need)
Você precisa deixá-lo ir oh baby (só você e eu)
Pára de fingir.
Consigo ver-te a chorar)
Porque estás a mentir?)
Para si mesmo
Porque continuas a mentir a ti próprio?
Porque continuas a mentir a ti próprio?