Chelle Rose — Alimony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alimony" de Chelle Rose.
Letra
well i married a man cause he was kin to dottie west
found out it ain’t exactly true it was by marriage i guess
he used to pick me up bring me 4-leaf clovers
then he started actin weird and drivin range rovers
i grew up in the mountains where the air smells sweet
but i was doin hard time a stinky hi-falutin street
cravin wide open spaces and some crawdads in the creek
tired of cement ponds bitchin neighbor was a freak
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
i wasn’t askin for much just make some noise with my boys
he was supposed to be my lover we was hatfield and mccoys
always raisin hell bout what time i’d make it home
half way through the set he was blowin up my phone
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
took me a long time to figure out a plan
when you got a couple kids you put up with the man
but it was him or me one was gonna die
so i shook off my blues i’m tryin to get it right
got me a hi-powered lawyer down on church street
ain’t gonna be no money when we pay the legal fees
but that’s alright cause i’m livin free
i got a house out in the county he ain’t got no key
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll ya with some alimony
he ain’t got no key
but he pays sweet alimony
Tradução da letra
casei com um homem porque ele era parente da dottie west.
descobri que não é bem verdade que foi por casamento, acho eu.
ele costumava apanhar-me e trazer-me trevos de 4 folhas.
depois começou a agir de forma estranha e a conduzir Rovers.
cresci nas montanhas onde o ar cheira bem
mas estava a passar um mau bocado na rua hi-falutin.
cravin wide open spaces and some crawdads in the creek
cansado de lagoas de cimento, o vizinho bitchin era uma aberração.
ele disse esta música que eu faço
é uma perda de tempo e dinheiro.
agora estamos aqui para te rolar
com alguma pensão de alimentos
não estava a pedir muito, só queria fazer barulho com os meus rapazes.
era suposto ele ser o meu amante nós éramos hatfield e mccoys
sempre a provocar o inferno a que horas chegaria a casa
a meio do cenário, ele estava a explodir o meu telemóvel.
ele disse esta música que eu faço
é uma perda de tempo e dinheiro.
agora estamos aqui para te rolar
com alguma pensão de alimentos
demorei muito tempo a descobrir um plano.
quando tens dois filhos, aturas o homem.
mas era ele ou eu que ia morrer.
então eu me livrei da minha tristeza estou tentando acertar
tenho um advogado em church street.
não vai haver dinheiro quando pagarmos as taxas legais.
mas tudo bem, porque estou livre.
tenho uma casa no Condado. ele não tem Chave.
ele disse esta música que eu faço
é uma perda de tempo e dinheiro.
agora estamos aqui para te dar uma pensão de alimentos.
ele não tem Chave
mas ele paga uma pensão de alimentos.