Cheeseburger — Big Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Night" de Cheeseburger.
Letra
When I walked into the movie
I was walking alone
I looked at the picture
You know I’d seen the whole thing before
Can you believe it?
Man bites dog in the end
Take it or leave it
It’s just another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Summer is over
Me? I spent the whole thing inside
I’m thinking it over
What did you call it 'cause I couldn’t decide
I called my momma
She said, «Jimmy why you always complain?»
Life is a bummer
It’s just another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Up on the bridge
Outta my head
I can see my house from here
Am I a man
Or am I a mouse?
Ch-ch-check it out
It’s just another big night baby
Now you know I don’t mean maybe
It’s just another wasted moment
It’s just another sad sack song and
It really hurts, don’t it?
And it really hurts, don’t it?
It’s just another big night baby
Big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Tradução da letra
Quando entrei no filme
Eu estava a andar sozinho.
Olhei para a fotografia.
Sabes que já tinha visto tudo antes.
Dá para acreditar?
Homem morde cão no final
É pegar ou largar
É só mais uma grande noite pelo cano abaixo.
Oh não
Outra grande noite pelo cano abaixo
Oh não
O verão acabou.
Eu? Gastei tudo lá dentro.
Estou a pensar nisso.
Como é que lhe chamaste? porque não consegui decidir.
Liguei à minha mãe.
Ela disse: "Jimmy, Porque te queixas sempre?»
A vida é uma chatice
É só mais uma grande noite pelo cano abaixo.
Oh não
Outra grande noite pelo cano abaixo
Oh não
Na ponte
Fora da minha cabeça
Consigo ver a minha casa daqui.
Sou um homem
Ou sou um rato?
Olha para isto.
É só mais uma grande noite, querida.
Agora sabes que não quero dizer talvez
É só mais um momento perdido.
É só mais uma canção triste e ...
Dói muito, não dói?
E dói mesmo, não dói?
É só mais uma grande noite, querida.
Grande noite pelo cano abaixo
Oh não
Outra grande noite pelo cano abaixo
Oh não
Outra grande noite pelo cano abaixo
Oh não
Outra grande noite pelo cano abaixo