Cheem — Joy Division T-Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy Division T-Shirt" de Cheem.
Letra
With the bitter wind that closes eyes, so cold,
like the words that take me by surprise, I know,
there’s a better time and place for this where I’d feel more prepared,
as it is, the winter crushes me, too scared
It’s not you (I'll never have you)
It was me (I never knew you)
Please don’t say (I never wanted)
Anything like (this)
Why were you (I couldn’t tell you)
Gone so fast? (Even if I could)
Just forget it (What good would it do?)
Like a thunderstorm comes crashing in, you were,
like a butterfly thrown by the wind, I turned,
every moment in my life has been leading up to this,
now it’s finally happened and I think that I missed
It’s not you (I'll never have you)
It was me (I never knew you)
Please don’t say (I never wanted)
Anything like (this)
Why were you (I couldn’t tell you)
Gone so fast? (Even if I could)
Just forget it (What good would it do?)
It’s not you (I'll never have you)
It was me (I never knew you)
Please don’t say (I never wanted)
Anything like (this)
Why were you (I couldn’t tell you)
Gone so fast? (Even if I could)
Just forget it (What good would it do?)
Tradução da letra
Com o vento amargo que fecha os olhos, tão frio,
como as palavras que me surpreendem, eu sei,
há uma altura e um lugar melhores para isto, onde me sentiria mais preparado.,
como está, o inverno esmaga-me, demasiado assustado
Não és tu (nunca te terei)
Fui eu (eu nunca te conheci)
Por favor, não diga (eu nunca quis)
Qualquer coisa assim.)
Por que você (Eu não poderia dizer-lhe)
Foi tão rápido? (Mesmo que eu pudesse)
Apenas esqueça (de que serviria?)
Como uma tempestade se despenhando, você estava,
como uma borboleta atirada pelo vento, virei-me,
todos os momentos da minha vida levaram a isto.,
agora finalmente aconteceu e acho que falhei.
Não és tu (nunca te terei)
Fui eu (eu nunca te conheci)
Por favor, não diga (eu nunca quis)
Qualquer coisa assim.)
Por que você (Eu não poderia dizer-lhe)
Foi tão rápido? (Mesmo que eu pudesse)
Apenas esqueça (de que serviria?)
Não és tu (nunca te terei)
Fui eu (eu nunca te conheci)
Por favor, não diga (eu nunca quis)
Qualquer coisa assim.)
Por que você (Eu não poderia dizer-lhe)
Foi tão rápido? (Mesmo que eu pudesse)
Apenas esqueça (de que serviria?)