Cheek — Jossu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jossu" de Cheek.
Letra
Se oli se kesä, olin just saanu naimaluvan
Jossu tuli ja muutti mun maailmankuvan
tuli bailattua, paperit lainattuja
kannoin kesäkumei toiveikkaana aina mukan
ne puhu et mä vaihdan mimmii ain ku vaihdan sukat
vaik sillon sulkahattu oli vaan hattu vailla sulat
haa, se oli huoletonta aikaa
kokemattoman ja naivin nuoren pojan maailmaa
keinupalloo ja kesälomaa vaan
ne sano, et sen kyllä tuntee kun joku kolahtaa
mä taisin olla vähän ihastunut Johannaan,
sit frendi sano jotain mikä sai mut pois tolaltaan
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, Jare sun pitäs tietää yks juttu,
(Jukka Poika:)
Jossul on toinen jäbä, ehkä kolmaskin
et haluu uskoa tätä, mut mä hogasin
kun mä näin sen diskossa eilen
ne tanssi hitaita käsi takareidel
ei sylkee vaihdeta välil kavereiden
kun dise päätty, niin se kaveri vei sen
Jossu on villimpi tapaus
ois parempi, jos se ois sulle vaan yhden illan makaus
oot ehkä sokee, mut mä nään mikä tää biatch on
se ei oo viaton, sen laji on triathlon
en haluu, että se särkee sun sydäntä
mut tiedän kyl, et tää voi tuntua syvältä
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, Jossul on toinen, Jossul on toinen
Frendit koitti soittaa ja varoittaa
mut mua oli turha koittaakkaan tavoittaa
Jossun kaa olin omissa maailmoissani
en harkinnut omilla aivoillani
kun ei oo elämästä kerinny viel puoliikaan kokee
voi ihan luvalla olla vaan nuori ja sokee
jatkettiin deittailua jätskikiskan luona
mä tiesin, et muut pojatkin tät nättii likkaa kuolaa
olin ylpee, se sopi kylkeen
uhosin, et must tulee viel Suomen kovin sylkee
poljettiin tandemilla landelle weekendiks
vaik halusin lupasin, että en kiirehtis
eli en saa yhtyy, me pannaa teltta pystyyn
mut täyskuun valossa hommiin kyllä kelpaa ryhtyy
ja siinä innoissaan, kun poika haluu nussii
hypättii Jossun käytettyyn makuupussiin
ja pesää tuli
mut sen jälkeen varpaanvälis jonkun toisen kesäkumi, fuck!
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen sua ennen,
Jossulla on toinen, Jo-jo-jo-jossul on toinen, Jossul on toinen
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen mua ennen,
Jossulla on toinen, ystävä koetin sulle kertoa sen,
Jossulla on toinen, koko kaupunki tietää sen mua ennen,
Jossulla on toinen
Tradução da letra
Foi naquele verão. Acabei de obter uma licença de casamento.
Jossu veio e mudou a minha visão do mundo
era uma festa, os papéis foram emprestados.
Eu sempre carreguei borracha de verão com esperança
Vou mudar de meias.
mesmo então o chapéu de penas era apenas um chapéu sem penas
haa, era uma época despreocupada.
o mundo de um jovem inexperiente e casado
swing ball e férias de Verão.
dizem que não se sente quando alguém bate.
Acho que tinha um fraquinho pela Johanna.,
senta-te amigo diz algo que me deixou chateado
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de ti.,
O Jossu tem outro amigo que tentei dizer-te.,
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de ti.,
O Jare sun deve saber uma coisa.,
(Jukka Filho:)
O Jossul é outro tipo, talvez um terço.
não queres acreditar nisto, mas eu ...
quando o vi na discoteca ontem à noite
dançaram devagar até ao fundo.
não cospe mudanças entre amigos
quando o dis end, aquele tipo levou-o.
Jossu é um caso mais selvagem.
seria melhor se fosse por ti, mas por uma noite para te deitares.
podes ser cego, mas eu digo-te o que é esta cabra.
não é inocente, o seu desporto é o triatlo.
Não quero que te parta o coração.
mas eu conheço o kyl, não consegues sentir-te profundo.
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de ti.,
O Jossu tem outro amigo que tentei dizer-te.,
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de ti.,
O Jossul tem um, o Jossul tem o outro, o Jossul tem o outro.
Amigos tentaram ligar e avisar
mas era inútil contactar-me.
Eu estava no meu próprio mundo.
Não estava a pensar com o meu próprio cérebro.
quando não estás vivo
podes ser jovem e cego.
continuei a namorar no sorvete.
Sabia que os outros rapazes não se estavam a babar muito.
Estava orgulhoso. ajustou o lado.
uhosin, não deves ser o cuspo da Finlândia.
pedalou tandem para landelle weekendiks
mas queria prometer-te que não me apressaria.
por isso, não me posso unir. vamos montar a tenda.
mas à luz da lua cheia, eu faço-o.
e fica excitado quando um rapaz quer foder
salta para o saco-cama usado do Jossu.
e o ninho chegou
mas depois disso, a pastilha de verão de outra pessoa, foda-se!
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de ti.,
O Jossu tem outro amigo que tentei dizer-te.,
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de ti.,
O Jossul tem um, O Jo-jo-Jo-jossul tem o outro, o Jossul tem o outro.
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de mim.,
O Jossu tem outro amigo que tentei dizer-te.,
O Jossu tem outro, toda a cidade sabe disso antes de mim.,
Jossu tem outro.