Cheech & Chong — Rock Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Fight" de Cheech & Chong.
Letra
Hahahahahaha
I want all you mother’s off the street
Or you’ll end up as bloody meat
World war three has just begun
So if you can’t rock you’d better run
A new wave is on the rise
With safety pins stuck in their eyes
The time has come let’s get it down
Let’s find a way to dance around
At the rock fight,
Tonight there’s gonna be a rock fight
I have to look into the cock fights
There might even be a big fight
At the rock fight,
We’ll be rockin' most all night
All good music’s what it’s all about
Rock and roll turned inside out
Coolest ladies line the floor
Feelin' free and yell for more
Guitars playing and out of tune
Groupies aoooooohhhhh in a commune
Oh baby were gonna put out tonight
People’s jeans are left inside
Don’t think it’s really a zoo
Went wild when they played to you
To the rock fight,
Tonight there’s gonna be a rock fight
I have to look into the cock fights
There might even be a big fight
At the rock fight,
We’ll be rockin' most all night
All good music’s what it’s all about
Rock and roll turned inside out
The flame decoration is op the stage
Lotta music is good at night
It’s about a nursery rhyme
This stage on Saturday
Free freakers all over the place
The time has come let’s get it down
Let’s be the loudest band in town
At the rock fight,
Tonight there’s gonna be a rock fight
I have to look into the cock fights
There might even be a big fight
At the rock fight,
They’ll be rockin' most all night
Tradução da letra
Hahahahahaha
Quero que toda a tua mãe saia das ruas.
Ou acabarás como carne.
A Terceira Guerra Mundial acabou de começar.
Por isso, se não consegues rockar, é melhor correres.
Uma nova onda está em ascensão
Com alfinetes de segurança presos nos olhos
Chegou a hora vamos descer
Vamos encontrar uma maneira de dançar
No rock fight,
Esta noite vai haver uma luta de pedras
Tenho de investigar as lutas de galos.
Pode até haver uma grande luta.
No rock fight,
Passaremos a noite a curtir
Toda a boa música é o que é
Rock and roll virado do avesso
As senhoras mais fixes alinham o chão
Sentir-me livre e gritar por mais
Guitarras a tocar e desafinadas
Groupies aoooooohhhhh numa comuna
Oh, querida, vamos sair esta noite.
As calças de ganga das pessoas são deixadas lá dentro.
Não penses que é mesmo um zoo.
Enlouqueceram quando brincaram contigo.
To the rock fight,
Esta noite vai haver uma luta de pedras
Tenho de investigar as lutas de galos.
Pode até haver uma grande luta.
No rock fight,
Passaremos a noite a curtir
Toda a boa música é o que é
Rock and roll virado do avesso
A decoração da chama está no palco
Muita música é boa à noite.
É sobre uma rima infantil.
Este palco no sábado
Freakers livres por todo o lado
Chegou a hora vamos descer
Vamos ser a banda mais barulhenta da cidade
No rock fight,
Esta noite vai haver uma luta de pedras
Tenho de investigar as lutas de galos.
Pode até haver uma grande luta.
No rock fight,
Vão ser os maiores a noite toda