Checco Zalone — Telefonata Impossibile - Mi è Finito Il Credito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telefonata Impossibile - Mi è Finito Il Credito" de Checco Zalone.
Letra
Parte parlata.
Pronto? Ciao sei Stefania?
Ciao Stefania senti noi non ci conosciamo
ci abbiamo incontrati alla comunione di tua cugina
sono Francesco io eh si Checco, il cantande
senti il numero me l’ha passato tuo cugino Mimmo
guarda non èdi mia abitudine di domandare il numero delle ragazze
peròsiccome che con Mimmo c'èun certo rapporto
diciamo che io sòstato uno dei primi clienti
ti posso dire del mago Mimmo
No no! mi levo il malocchio
mi levòanche 5 milioni la verità
senti. no niente… io volevo solamente conoscerti
tu che fai nella vità
ah studi… e che studi?
e guarda l’avevo capito subito
no da come ti muovi
da come parli
anche diciamo come stavi seduta al tavolo alla comunione
aggie ditt… questa fa scienze dell’educazione
eh si perchèvedi… certe cose Stefànon zi nascono imbarate
anch’io faccio il cantande…
c'èse non avrei studiato il cando
non penzo che arrivavo di certi livelli
senti perkènon èparliamo davanti a un caffè
pronto? Stefania? non ti sento più
Stefania, StefàStefaniaaaaaaaaaa Stefàaaaaaaaaaaa Stefaniaaaaaaaaaa!!!
e mi èfinito il credito
cussi nun me risponne chiù
e il cuore ha fatto gelido
e hai rimasta male tu aspetta un pòche lo ricarico
ma il numero peccato non c'èl'ho
le ultime dieci chiamate
e li che t’aggia truvà
le ultime dieci affettuate
benedett a stu C634!!!
(Grazie a Glory83 per questo testo)
Tradução da letra
Parte falada.
Pronto? Olá, é a Stefania?
Olá Stefania Ouça não nos conhecemos
conhecemo-nos na comunhão do teu primo.
Eu sou Francesco Eu Eh você Checco, a cantande
olha, o teu primo Mimmo deu-me o número.
Não tenho o hábito de perguntar o número de raparigas.
mas como com Mimmo há uma certa relação
digamos que fui um dos primeiros clientes.
posso falar - te do feiticeiro Mimmo?
Não, Não! Tiro o meu mau olhado
levou-me até 5 milhões da verdade.
sentir. não, nada. Só queria conhecer-te.
o que você faz na vida
tu estudas ... e o que estás a estudar?
e olha, eu soube logo.
não de como te mexes
de como falas
nós também dizemos como você estava sentado na mesa de comunhão
aggie ditt ... isto é ciência da educação.
algumas coisas não nascem envergonhadas.
Eu também canto.…
Eu não teria estudado o cando.
Não me arrependo de ter chegado a certos níveis.
ouve-me. não estamos a falar em frente a um café.
pronto? Stefania? Não te consigo ouvir mais.
Stefania, StefàStefaniaaaaaaaaaa Stefàaaaaaaaaaa Stefaniaaaaaaaaaaaa!!!
e o meu crédito acabou
cussi nun me responde chiù
e o coração tornou-o gelado
e tu ficaste doente. espera um pouco.
mas o número do pecado não está lá eu tenho
as últimas dez chamadas
e lá está Truva
os últimos dez afectuosamente
benedett para Stu C634!!!
(Agradecimentos a Glory83 por este texto)