Checco Zalone — Tapinho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tapinho" de Checco Zalone.
Letra
Ehi, a ti, tifosu razzista
io capisco tu punto di vista
che uomo bianco non è come u neru
sotto la doccia ti dico veru
e allora sfuttimi, sfuttimi como vuoi tu e quando tocco palla fammi huhu
ma su una question, una soltanto
te pregunto
si por favor puoi lanciarmi una prugna
un avocado, una mela cutugna
perché u destinu a me mefitico
m’ha fatto neru e stiticu
Io la banana non la mangio
si no cagar sarà un miraggio
si entro nel bagno questo giugno
ci rimango sino a maggio
io la banana non la mangio
ti prego gettami un arangio
una susinha, un’albicocca
una frutta che non blocca
A te che alzasti a coppa de Europa Liga
che desti un bacio in bocca au tuo colliga
chissà se eri a favor dell’omosessao
o contro u Benfica
leviamoci ogni dubbio amici miei
io sta simbologia la invertirei
un bacio in bocca contru u razzismu
e la banana dei diritti gay
Io la banana non la mangio
mi mette u stomaco a disagiu
ma quale gesto di razzismo
questo è un vero salvataggiu
a me a banana me fa male
io non mi gioco sto mondiale
co' mme u destino fu maligno
me presento, io soi Tapinho.
Tradução da letra
Ei, para ti, fà racista.
Compreendo o seu ponto de vista.
o que um homem branco não é como u neru
no chuveiro digo-te veru
e depois joga comigo, joga como quiseres e quando eu tocar na bola faz-me huhu
mas numa pergunta, apenas uma.
Estou a perguntar-te.
por favor, podes atirar-me uma ameixa.
um abacate, um cutugna de maçã
por que u destinu para mim mephitico
ele fez-me neru e stiticu.
Não como a banana.
sim não cagar será uma miragem
entra na casa de banho em junho.
Ficarei lá até Maio.
Não como a banana.
por favor, atira-me uma laranja.
a susinha, um damasco
uma fruta que não bloqueia
A vós que criastes a coppa de Europa Liga
dá um beijo na boca ao teu colega.
Será que era a favor da homossexualidade?
o contra U Benfica
vamos livrar-nos de qualquer dúvida, meus amigos.
Eu reverteria esta simbologia.
um beijo na boca contru U raciismu
e a banana dos direitos dos homossexuais
Não como a banana.
deixa o meu estômago desconfortável.
mas que gesto de racismo
este é um verdadeiro salvamento.
para mim A banana dói-me
Eu não jogo eu sou o mundo
co ' mme U destino fu maligno
Apresento-me, Soi Tapinho.