Cheap Trick — I Love you Honey But I Hate Your Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love you Honey But I Hate Your Friends" de Cheap Trick.
Letra
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate those friends
That fat cat frank got a heart of gold
He’s got a head of lead, he’s young but he acts old
That limp wristed two-fisted diplomat
Better draw a map, to see where he’s at Around and round when he rambles on
'bout the latest deal we should be in on
We shouldn’t give him the time of day
He doesn’t give a damn if we sink or swim
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate your friends
Did some toot, yeah we had a blow
Look man, no holes, real nose
When he says hi he really means the moon
He was there long before armstrong
He stays loose, he says, fill her up For eternal youth from those swiss docs.
He’s thirty but he feels like sixteen
Check it out: yep, hundred-n-sixteen!
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey, let’s dance
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah yeah
I love you honey but i hate your friends
Let’s see, there’s miss tique and miss informed
General disaster, mister know-it-all
Missus a lot and private stock
Corporal punishment 'bout to blow his mind
Mister mock, mister completely,
Miss de plot, miss story,
Mister call, mister de gaulle,
The aging mister martin and that ain’t all
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate those friends
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but they’ll be the end of me Oh yeah
I love you honey but i hate your friends
I love you honey but i hate your friends
They love your money
But they’ll be the end of me, oh yeah
I love you honey but i hate your friends
Tradução da letra
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Eu amo-te querida mas eles vão ser o meu fim
Amo-te, querida, mas odeio aqueles amigos.
Aquele gato gordo frank tem um coração de ouro
Ele tem uma cabeça de chumbo, é jovem, mas age como se fosse velho.
Aquele diplomata Coxo de Duas Mãos
É melhor desenhar um mapa, para ver onde ele está ao redor e ao redor quando ele vagueia
sobre o último negócio em que devíamos estar
Não lhe Devíamos dar a hora do dia.
Ele não quer saber se afundamos ou nadamos.
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Eu amo-te querida mas eles vão ser o meu fim
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Fiz alguma coisa, sim tivemos um golpe
Olha meu, SEM buracos, nariz verdadeiro
Quando ele diz Olá ele realmente quer dizer a lua
Ele estava lá muito antes de armstrong.
Ele fica solto, diz ele, enche-a para a juventude eterna daqueles docs suíços.
Tem trinta anos, mas parece ter dezasseis.
Sim, cem-n-dezasseis!
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Eu amo-te querida mas eles vão ser o meu fim
Eu amo-te querida, vamos dançar
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Eu amo-te querida mas eles vão ser o meu fim
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Vejamos, ali estão a Miss tique e a Miss informed.
Desastre geral, Senhor sabe-tudo
Senhora muito e acções privadas
O castigo Corporal está prestes a deixá-lo louco.
Mister mock, mister completely,
Miss de plot, Miss story,
Senhor call, Senhor de gaulle,
O velho Sr. martin e isso não é tudo
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Eu amo-te querida mas eles vão ser o meu fim
Amo-te, querida, mas odeio aqueles amigos.
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Eu amo-te querida mas eles vão ser o meu fim
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.
Eles adoram o teu dinheiro.
Mas eles serão o meu fim, oh sim
Amo-te, querida, mas odeio os teus amigos.