Cheap Trick — I Can't Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Take It" de Cheap Trick.
Letra
Well I saw you today and realized
How I missed my peace of mind
I feel your breath in my ear
But late at night it’s you I always think about
That little girl inside of you I once knew
I should have known better
Still the smell of you was on my face
But you were too busy
To notice me last night
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh no, oo, oh no
Then I tell myself I’ll put you down
Don’t wanna see your face around
Don’t call me up anymore
When I hear your voice it’s in my ear
You’re kissin' on the phone
It makes it all come clear
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh no, oh, oh no
I try to tell myself, don’t need you anymore
Don’t want you hangin' around my door
Oh no
Now I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it alone
I can’t make it alone
I can’t take it, I can’t make it alone
Wrong or right
I can’t take it, I can’t make it alone
You know how I tried
I can’t take it, I can’t make it alone
I try to tell myself, don’t need you anymore
I can’t take it, I can’t make it alone
Oh baby, my pretty baby
I can’t take it, I can’t make it alone
Tradução da letra
Bem, eu vi-te hoje e percebi
Como perdi a minha paz de espírito
Sinto a tua respiração no meu ouvido
Mas à noite é em TI que penso sempre
Aquela menina dentro de TI que conheci
Eu devia ter adivinhado.
Mesmo assim, o teu cheiro estava na minha cara.
Mas estavas muito ocupado.
Para reparar em mim ontem à noite
Agora não aguento sozinho
Não consigo sozinho.
Não aguento, não aguento sozinha.
Oh não, oo, oh não
Depois digo a mim mesmo que te vou pôr no chão.
Não quero ver a tua cara por aí
Não me ligues mais.
Quando ouço a tua voz está no meu ouvido
Estás a beijar-me ao telefone
Torna tudo claro
Agora não aguento sozinho
Não consigo sozinho.
Não aguento, não aguento sozinha.
Oh não, oh, oh não
Tento dizer a mim mesmo que já não preciso de TI.
Não quero que fiques à minha porta
Oh não
Agora não aguento sozinho
Não consigo sozinho.
Não aguento sozinho.
Não consigo sozinho.
Não aguento, não aguento sozinha.
Errado ou certo
Não aguento, não aguento sozinha.
Sabes como tentei
Não aguento, não aguento sozinha.
Tento dizer a mim mesmo que já não preciso de TI.
Não aguento, não aguento sozinha.
Oh baby, my pretty baby
Não aguento, não aguento sozinha.