Cheap Trick — Girlfriends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriends" de Cheap Trick.
Letra
All mine, all mine
All mine, all mine
All mine, all mine
You can drink my whiskey
Get high all night
Play my guitar
Well, that’s all right
Give you my money never get it back
Take what you want as a matter of fact
You can have anything, anything except
My girlfriends, my girlfriends
That’s where I draw the line
My girlfriends, my girlfriends
All mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Oh yea
Promise her cocaine
Reds, whites and blues
If I catch you doin' that shit
I know you’re gonna lose
Like a copy cat killer
Lacks originality
Yea, a lousy cliff irving
Tryin' to plagiarize me, hey
My girlfriends, my girlfriends
That’s where I draw the line
My girlfriends, my girlfriends
All mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Well, one of these days, and it won’t be long
Ain’t the same old line from a Rock 'n' Roll song
If long tall Sally ever talked like that
You can take what you want as a matter of fact
You can have everything, anything except
My girlfriends, my girlfriends
Well, that’s where I draw the line
My girlfriends, my girlfriends
She’s mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Don’t try, steal my girlfriends
Ooh, I love her a lot, yea yea yea
My girlfriends, my girlfriends
It’s all that I got
It’s all that I got
It’s all that I got, oh yea, oh yea
My girlfriends, my girlfriends
Don’t try to steal my girlfriends
Don’t steal my girlfriends
I love her a lot, yea
It’s all that I got, yea yea yea
Tradução da letra
Todo meu, todo meu
Todo meu, todo meu
Todo meu, todo meu
Podes beber o meu uísque.
Ficar pedrado a noite toda
Toca a minha guitarra
Não faz mal.
Dar-te o meu dinheiro nunca o terás de volta.
Leva o que quiseres de facto.
Podes ter tudo, tudo menos
As minhas amigas, as minhas amigas
É aí que estabeleço o limite.
As minhas amigas, as minhas amigas
Todo meu, todo meu, todo meu, todo meu, todo meu
Oh sim
Promete-lhe cocaína.
Vermelhos, brancos e azuis
Se te apanho a fazer essa merda
Eu sei que vais perder
Como um imitador de gatos
Falta originalidade
Sim, um reles penhasco irving
A tentar plagiar-me
As minhas amigas, as minhas amigas
É aí que estabeleço o limite.
As minhas amigas, as minhas amigas
Todo meu, todo meu, todo meu, todo meu, todo meu
Bem, um dia destes, e não vai demorar muito.
Não é a mesma velha frase de uma canção de Rock 'N' Roll
Se a grande Sally alguma vez falou assim
Podes levar o que quiseres de facto.
Podes ter tudo, tudo menos
As minhas amigas, as minhas amigas
Bem, é aí que eu estabeleço o limite.
As minhas amigas, as minhas amigas
Ela é minha, toda minha, toda minha, toda minha, toda minha
Não tentes roubar as minhas namoradas.
Ooh, Eu amo-a muito, sim sim sim
As minhas amigas, as minhas amigas
É tudo o que tenho
É tudo o que tenho
É tudo o que tenho, oh sim, oh sim
As minhas amigas, as minhas amigas
Não tentes roubar as minhas namoradas.
Não roubes as minhas namoradas.
Eu amo-a muito, sim.
É tudo o que tenho, sim sim