Cheap Girls — One & Four letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One & Four" de Cheap Girls.
Letra
You won’t see me walking out of any door.
We can only make a killing if our clouded heads stop.
We stay rehearsing numbers one and four
and it always just leads to me repeating/singing,
«Where did you come from? Where did you go?»
And I lost a lot of love to pills and cigarettes,
'cause they always fill the gaps til there is no room left.
I thought I’d learn a lesson but my mind kept sleeping
and it always just leads me to repeating/singing
«Where did you come from? Where did you go?»
I’ll mess my head forevermore
and my whole life feels like living in a constant confessional,
I’m too goddamn confessional
Tradução da letra
Não me vais ver a sair de nenhuma porta.
Só podemos fazer uma matança se as nossas cabeças nubladas pararem.
Continuamos a ensaiar os números um e quatro.
e sempre me leva a repetir / cantar,
"De onde vieste? Onde foste?»
E perdi muito amor por comprimidos e cigarros.,
porque preenchem sempre as lacunas até não haver espaço.
Pensei em aprender uma lição, mas a minha mente continuava a dormir.
e sempre me leva a repetir / cantar
"De onde vieste? Onde foste?»
Vou dar cabo da cabeça para sempre.
e toda a minha vida parece viver num confessionário constante.,
Sou demasiado confessionário.