Cheap Girls — Manhattan On Mute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan On Mute" de Cheap Girls.
Letra
You must’ve heard it from your cousins' kids
that last week I slept through the coffee hour
and if I’ve been survived by all those lukewarm showers
in local fibers again
and they’re callin' us the winners now
yeah they’re callin' us the winners now
and they’re callin' us the winners now
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Don’t bother counting the rings around your eyes
Keep them all around just to say what they will
and if your boiling point has reached a new level
and you’re still watching and waiting to say that you’ve learned
and you’re looking like the latest one
yeah you’re looking like the latest one
and you’re looking like the latest one
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
When you become the punch that gets thrown around
and you keep crawling up in between all the falling down
and you kill your confidence in the usual way
yeah you kill your confidence in the usual way that you found
when you’re only ever looking down
and always waiting for them to come around
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Tradução da letra
Deves ter ouvido isso dos filhos dos teus primos.
na semana passada, dormi durante a hora do café.
e se sobrevivi a todos aqueles Chuveiros mornos
em fibras locais novamente
e agora chamam-nos vencedores.
sim, agora chamam-nos vencedores.
e agora chamam-nos vencedores.
Com Manhattan em silêncio estou a mergulhar mais baixo
Estou a achar difícil manter-me por perto.
Manhattan em silêncio estou a mergulhar mais baixo
Estou a achar difícil manter-me por perto.
Não vale a pena contar os anéis à volta dos teus olhos.
Mantenha - os por perto só para dizer o que querem
e se o teu ponto de ebulição atingir um novo nível
e ainda estás a ver e à espera de dizer que aprendeste
e tu pareces o último
sim, pareces o último.
e tu pareces o último
Com Manhattan em silêncio estou a mergulhar mais baixo
Estou a achar difícil manter-me por perto.
Manhattan em silêncio estou a mergulhar mais baixo
Estou a achar difícil manter-me por perto.
Quando te tornas o soco que é jogado por aí
e continuas a rastejar entre todas as quedas
e matas a tua confiança da maneira habitual
sim, matas a tua confiança da maneira habitual que encontraste.
quando SÓ olhas para baixo
e sempre à espera que eles aparecessem.
Com Manhattan em silêncio estou a mergulhar mais baixo
Estou a achar difícil manter-me por perto.
Manhattan em silêncio estou a mergulhar mais baixo
Estou a achar difícil manter-me por perto.